| Tulosta Avaa käytönaikaisen ohjeen PDF-versio

#### Web-appletien ja mukautettujen raporttien nimien kääntäminen Sen mukaan, mikä Ota käyttöön kielenkäännöstuki Web-appleteille -valintaruudun asetus yrityksen profiilissa on, voit ehkä syöttää käännettyjä nimiä seuraavantyyppisille appleteille: mukautetut Web-appletit mukaan lukien yleiset Web-appletit ja tietuetyyppien Web-appletit appletit, jotka näyttävät mukautettuja raportteja tietuetyyppien kotisivuilla appletit, jotka näyttävät mukautettuja raportteja Omalla kotisivulla. Jos Ota käyttöön kielenkäännöstuki Web-appleteille -valintaruutu ei ole valittuna yrityksen profiilissa, et voi syöttää käännettyjä nimiä tämäntyyppisille appleteille. Jos Ota käyttöön kielenkäännöstuki Web-appleteille -valintaruutu on valittuna yrityksen profiilissa, seuraavantyyppiset appletit toimivat seuraavasti: Käännöskieli-kenttä on käytettävissä, kun tarkastelet appletien luetteloa. Voit luoda appleteja vain, jos Käännöskieli-kentässä valittuna oleva kieli on yrityksen oletuskieli. Sen jälkeen, kun olet luonut uuden appletin, appletin nimi näkyy sinisenä ja hakasulkeissa jokaisella muulla kielellä kuin yrityksen oletuskieli. Sen jälkeen muokkaamalla appletia voit syöttää appletin nimen käännetyt versiot. Merkitse käännettäväksi -valintaruutu on käytettävissä sivuilla, joissa appleteja muokataan. Jos vaihdat yrityksen oletuskielellä olevan appletin nimen, käyttämällä Merkitse käännettäväksi -valintaruutua voit määrittää, korvataanko appletin nimen käännetyt versiot päivitetyllä nimellä vai säilyvätkö ne muuttumattomina. Jos valitset Merkitse käännettäväksi -valintaruudun, päivitetty appletin nimi näkyy oletusfontilla yrityksen oletuskielellä, ja se näkyy myös sinisenä ja hakasulkeissa jokaisella muulla kielellä, kunnes syötät käännetyn nimen kyseisen kielen osalta. Jos et valitse Merkitse käännettäväksi -valintaruutua, kun päivität appletin nimen yrityksen oletuskielellä, appletin nimi muuttuu yrityksen oletuskielellä, mutta käännetyt appletin nimet eivät muutu. HUOMAUTUS: Kun luot appletin ensimmäisen kerran, Merkitse käännettäväksi -valintaruutu on valittuna ja vain luku -tilassa. Merkitse käännettäväksi -valintaruutu on voimassa vain silloin, kun päivität olemassa olevaa appletia. Merkitse käännettäväksi -valintaruutu on vain luku -tilassa myös, jos valitset jonkin muun kielen kuin yrityksen oletuskielen appletien luettelon Käännöskieli-kentässä, ennen kuin muokkaa appletia. Seuraavissa ohjeissa kerrotaan, kuinka appletin nimen käännetty versio syötetään. Appletin nimen käännetyn version syöttö Siirry appletien luettelosivulle. Valitse appletien luettelosivun Käännöskieli-kentässä kieli, jolla haluat syöttää käännetyn nimen. Napsauta appletin Muokkaa-linkkiä. Syötä appletin käännetty nimi Nimi-kenttään. Tallenna muutokset. Toista tämä jokaisella tarvittavalla kielellä. ### Liittyvät aiheet Web-appletien luonti tietuetyyppejä varten Kotisivun mukautettujen raporttien luonti Yleisten Web-applet-sovellusten luonti Mukautettujen raporttien käyttöönotto omalla kotisivulla

Julkaistu Elokuu 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle ja/tai sen tytär-, sisar- tai osakkuusyhtiöt. Legal Notices.