| Imprimer Ouvrir la version PDF de l'aide en ligne

#### Gestion des libellés de champ Vous pouvez renommer les champs afin d'utiliser la terminologie employée dans votre société. Par exemple, vous pouvez renommer le champ Nom du compte par Nom de la société. Vous pouvez également remplacer votre libellé de champ par une icône. REMARQUE : Il faut parfois entre 30 et 60 pour que les nouveaux noms de champ apparaissent dans les rapports et analyses. Avant de commencer. Pour cette procédure, vous devez avoir un rôle qui inclut le privilège Personnaliser l'application. Les menus Type d'affichage et Icône ne sont pas disponibles si la langue de traduction diffère de votre langue utilisateur. Pour plus d'informations sur la traduction des champs, voir Création et modification de champs. Pour renommer un champ Dans le coin supérieur droit d'une page, cliquez sur le lien général Admin. Dans la section Personnalisation d'application, cliquez sur le lien Personnalisation d'application. Dans la section Configuration des types d'enregistrement, cliquez sur le lien du type d'enregistrement voulu. Dans la section Gestion des champs, cliquez sur le lien Configuration des champs voulu. Dans la page Champs du type d'enregistrement, cliquez sur Gérer les libellés des champs. Pour modifier le nom du champ, procédez comme suit : Dans la page Gérer les libellés des champs, sélectionnez Texte uniquement dans le menu Type d'affichage. Entrez le nouveau nom de champ dans le champ Nom d'affichage. Pour utiliser une icône à la place d'un libellé de champ, procédez comme suit : Dans la page Gérer les libellés des champs, sélectionnez Icône uniquement dans le menu Type d'affichage. (Facultatif) Pour sélectionner une autre icône que celle définie par défaut, cliquez sur l'icône de recherche (loupe) et sélectionnez une icône. REMARQUE : Si vous sélectionnez Aucun dans le menu Type d'affichage, aucun nom de champ ni aucune icône n'apparaissent dans la page Détails du type d'enregistrement. (Facultatif) Pour indiquer qu'un nom mis à jour doit être traduit dans les autres langues activées pour la société, cochez la case A traduire. REMARQUE : Si vous souhaitez que ce nom mis à jour s'affiche dans les autres langues activées, cochez la case A traduire. Dans les autres langues (ou lorsque vous choisissez une autre langue dans la liste déroulante Langue de traduction de cette page), le nouveau nom apparaît en bleu et entre crochets tant que vous n'avez pas saisi manuellement des versions traduites. Ceci permet d'effectuer un suivi des termes devant être traduits. Si vous ne cochez pas la case A traduire, les anciens noms d'affichage subsistent et ne sont pas affectés par la modification que vous venez d'apporter. Si vous cochez la case A traduire, le Message d'erreur de validation de champ, s'il existe, (dans la page Champ - Modification) sera également marqué comme étant à traduire. Seuls les utilisateurs dont le rôle leur permet d'effectuer la gestion avancée des champs peuvent voir le champ Message d'erreur de validation de champ. Pour entrer manuellement l'équivalent traduit du nouveau nom : Dans la liste déroulante Langue de traduction, sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez saisir les traductions. Entrez l'équivalent traduit dans le champ Nom d'affichage approprié et cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur le lien pour retourner à la page Champs que vous venez de mettre à jour et sélectionnez à nouveau la langue, le cas échéant. Le nom traduit apparaît en noir dans la colonne Nom d'affichage. Cliquez sur Enregistrer. ### Rubriques connexes Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous aux rubriques suivantes : A propos de la gestion des champs Création et modification de champs

Publié en août 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle et/ou ses affiliés. Legal Notices.