| 인쇄 온라인 도움말의 PDF 버전 열기

#### 웹 애플릿 및 사용자정의 보고서 이름 번역 회사 프로필의 [웹 애플릿에 대해 언어 번역 지원 사용] 확인란 설정에 따라 다음 유형의 애플릿에 대해 번역된 이름을 입력할 수 있습니다. 글로벌 웹 애플릿 및 레코드 유형에 대한 웹 애플릿을 포함한 사용자정의 웹 애플릿 레코드 유형 홈페이지에 사용자정의 보고서를 표시하는 애플릿 내 홈페이지에 사용자정의 보고서를 표시하는 애플릿 회사 프로필에 [웹 애플릿에 대해 언어 번역 지원 사용] 확인란이 선택 취소되어 있는 경우 이러한 유형의 애플릿에 대해 번역된 이름을 입력할 수 없습니다. 회사 프로필에 [웹 애플릿에 대해 언어 번역 지원 사용] 확인란이 선택되어 있는 경우 이러한 유형의 애플릿에 대한 동작은 다음과 같습니다. 애플릿 리스트를 보는 경우 [번역 언어] 필드를 사용할 수 있습니다. [번역 언어] 필드에 선택된 언어가 회사의 기본 언어인 경우에만 애플릿을 생성할 수 있습니다. 새 애플릿을 생성하면 회사의 기본 언어 이외의 모든 언어로 된 애플릿 이름이 파란색 글꼴로 대괄호 안에 표시됩니다. 그러면 애플릿을 편집하여 애플릿 이름의 번역된 버전을 입력할 수 있습니다. [번역 표시] 확인란은 애플릿을 편집하는 페이지에서 사용할 수 있습니다. 회사의 기본 언어로 된 애플릿 이름을 변경하는 경우 [번역 표시] 확인란을 사용하여 애플릿 이름의 번역된 버전을 업데이트된 이름으로 교체할 것인지 변경되지 않은 상태로 유지할 것인지 표시할 수 있습니다. [번역 표시] 확인란을 선택하는 경우 해당 언어의 번역된 이름을 입력할 때까지 기본 회사 언어에서는 기본 글꼴로 업데이트된 애플릿 이름이 표시되며 다른 모든 언어에서는 대괄호 안에 파란색 글꼴로 업데이트된 애플릿 이름이 표시됩니다. 기본 회사 언어로 된 애플릿 이름을 업데이트할 때 [번역 표시] 확인란을 선택하지 않는 경우 기본 회사 언어로 된 애플릿 이름은 변경되나 번역된 애플릿 이름은 변경되지 않습니다. 참고: 애플릿을 처음 생성하면 [번역 표시] 확인란이 선택되고 읽기 전용이 됩니다. [번역 표시] 확인란은 기존 애플릿을 업데이트하는 경우에만 유효합니다. 또한 애플릿을 편집하기 전 애플릿 리스트의 [번역 언어] 필드에서 회사의 기본 언어가 아닌 다른 언어를 선택하는 경우에도 [번역 표시] 확인란이 읽기 전용이 됩니다. 다음 절차에서는 애플릿 이름의 번역된 버전을 입력하는 방법을 설명합니다. 애플릿 이름의 번역된 버전을 입력하려면 애플릿의 리스트 페이지로 이동합니다. 애플릿의 리스트 페이지 [번역 언어] 필드에서 번역된 이름을 입력할 언어를 선택합니다. 애플릿의 [편집] 링크를 클릭합니다. [이름] 필드에 애플릿의 번역된 이름을 입력합니다. 변경 사항을 저장합니다. 필요에 따라 각 언어에 대해 이 절차를 반복합니다. ### 관련 항목 레코드 유형에 대한 웹 애플릿 생성 사용자정의 홈페이지 보고서 생성 글로벌 웹 애플릿 생성 홈페이지에서 사용자정의 보고서 사용

2022년 8월 게시됨 | Copyright © 2005, 2022, Oracle and/or its affiliates. Legal Notices.