| Afdrukken PDF-versie openen van online-help

#### Veldlabels beheren Als u terminologie wilt gebruiken waarmee uw medewerkers vertrouwd zijn, kunt u veldnamen wijzigen. Bijvoorbeeld: u kunt het label van het veld 'Naam account' wijzigen in 'Bedrijfsnaam'. U kunt het veldlabel ook vervangen door een pictogram. OPMERKING: het kan 30-60 minuten duren voordat de nieuwe weergavenamen van velden worden weergegeven in rapporten en analyses. Voordat u begint. Als u deze procedure wilt uitvoeren, moet de machtiging 'Toepassing aanpassen' zijn toegewezen aan uw rol. Het menu 'Weergavetype' en het menu 'Pictogram' zijn niet beschikbaar als de vertaling verschilt van uw gebruikerstaal. Zie Velden maken en bewerken voor meer informatie over het vertalen van velden. Ga als volgt te werk om een veldnaam te wijzigen: Klik rechtsboven op een pagina op de algemene koppeling 'Beheer'. Klik in de sectie 'Aanpassen van de toepassing' op de koppeling 'Aanpassen van de toepassing'. Klik in de sectie 'Set-up recordtypen' op de koppeling voor het gewenste recordtype. Klik in de sectie 'Veldbeheer' op de gewenste koppeling 'Veldset-up'. Klik op de pagina 'Velden' van het type record op 'Veldlabels beheren'. Voer de volgende acties uit om de veldnaam te wijzigen: Selecteer de optie 'Alleen tekst' in het menu 'Weergavetype' op de pagina 'Veldlabels beheren'. Voer de nieuwe veldnaam in bij het veld 'Weergavenaam'. Voer de volgende acties uit om een pictogram te gebruiken in plaats van een veldlabel: Selecteer de optie 'Alleen pictogram' in het menu 'Weergavetype' op de pagina 'Veldlabels beheren'. Klik op het opzoekpictogram (vergrootglas) en selecteer een pictogram om een ander pictogram dan het standaardpictogram te gebruiken (optioneel). OPMERKING: als u de optie 'Geen' selecteert in het menu 'Weergavetype', wordt er geen veldnaam of pictogram weergegeven op de recordgegevenspagina. (Optioneel) Als u wilt aangeven dat een bijgewerkte naam moet worden vertaald naar andere talen die voor uw bedrijf zijn geactiveerd, schakelt u het selectievakje 'Markeren voor vertaling' in. OPMERKING: als u deze bijgewerkte naam wilt weergeven in andere geactiveerde talen, schakelt u het selectievakje 'Markeren voor vertaling' in. In de andere talen (of wanneer u op deze pagina in de vervolgkeuzelijst 'Vertaling' een andere taal kiest) wordt de bijgewerkte naam blauw tussen haakjes weergegeven totdat u handmatig de vertaalde versies hebt ingevoerd. Zo kunt u bijhouden welke termen moeten worden vertaald. Als u 'Markeren voor vertaling' niet inschakelt, worden de eerder vertaalde weergavenamen weergegeven, zonder de wijziging die u hebt doorgevoerd. Als u het selectievakje 'Markeren voor vertaling' inschakelt, wordt ook de foutmelding voor veldvalidering (op de pagina 'Veldbewerking') gemarkeerd voor vertaling als de foutmelding bestaat. Het veld 'Foutmelding veldvalidering' is alleen zichtbaar voor gebruikers met een rol waaraan de machtiging 'Geavanceerd veldbeheer' is toegewezen. Ga als volgt te werk om handmatig de vertaling van de nieuwe naam in te voeren: Selecteer in de vervolgkeuzelijst 'Vertaling' de taal waarvoor u een vertaling wilt invoeren. Voer in het desbetreffende veld 'Weergavenaam' de vertaling in en klik op 'Opslaan'. Klik op de koppeling om terug te keren naar de pagina 'Velden' die u zojuist hebt bijgewerkt en selecteer zo nodig nogmaals de taal. De vertaalde naam wordt zwart weergegeven in de kolom 'Weergavenaam'. Klik op 'Opslaan'. ### Verwante onderwerpen Zie de volgende onderwerpen voor meer informatie: Veldbeheer Velden maken en bewerken

Gepubliceerd op augustus 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle en/of geaffilieerde bedrijven. Legal Notices.