| Afdrukken PDF-versie openen van online-help

#### Titels van veldsecties wijzigen Op de bewerk- en gegevenspagina's worden velden gegroepeerd in secties. Als u terminologie wilt gebruiken waarmee uw gebruikers vertrouwd zijn, kunt u de titels boven groepen of velden op de bewerk- en gegevenspagina's wijzigen. Bijvoorbeeld: op de startpagina 'Accounts' kunt u 'Informatie hoofdaccount' wijzigen in 'Accountprofiel'. U kunt de naam van secties in de standaardlay-outs niet wijzigen. U moet een nieuwe lay-out maken en de naam van de secties in de aangepaste lay-out wijzigen. Secties zonder velden worden niet weergegeven op de gegevenspagina. Voordat u begint. Als u deze procedure wilt uitvoeren, moet de machtiging 'Toepassing aanpassen' zijn toegewezen aan uw rol. Ga als volgt te werk om een sectienaam te wijzigen: Klik rechtsboven op een pagina op de algemene koppeling 'Beheer'. Klik in de sectie 'Aanpassen van de toepassing' op de koppeling 'Aanpassen van de toepassing'. Klik in de sectie 'Set-up recordtypen' op de koppeling voor het gewenste recordtype. Klik in de sectie 'Paginalay-out' op de gewenste koppeling 'Paginalay-out'. Klik in het recordtype voor de pagina 'Paginalay-out' op 'Secties bewerken'. Selecteer in de vervolgkeuzelijst 'Vertaling' de primaire taal voor uw bedrijf. Typ in het veld 'Weergavenaam' de naam die u wilt gebruiken. (Optioneel) Als u wilt aangeven dat een bijgewerkte naam moet worden vertaald naar andere talen die voor uw bedrijf zijn geactiveerd, schakelt u het selectievakje 'Markeren voor vertaling' in. OPMERKING: als u deze bijgewerkte naam wilt weergeven in andere geactiveerde talen, schakelt u het selectievakje 'Markeren voor vertaling' in. In de andere talen (of wanneer u op deze pagina in de vervolgkeuzelijst 'Vertaling' een andere taal kiest) wordt de bijgewerkte naam blauw tussen haakjes weergegeven totdat u handmatig de vertaalde versies hebt ingevoerd. Zo kunt u bijhouden welke termen moeten worden vertaald. Als u 'Markeren voor vertaling' niet inschakelt, worden de eerder vertaalde weergavenamen weergegeven, zonder de wijziging die u hebt doorgevoerd. Ga als volgt te werk om handmatig de vertaling van de nieuwe naam in te voeren: Selecteer in de vervolgkeuzelijst 'Vertaling' de taal waarvoor u een vertaling wilt invoeren. Voer in het desbetreffende veld 'Weergavenaam' de vertaling in en klik op 'Opslaan'. Klik op de koppeling om terug te keren naar de pagina 'Velden' die u zojuist hebt bijgewerkt en selecteer zo nodig nogmaals de taal. De vertaalde naam wordt zwart weergegeven in de kolom 'Weergavenaam'.

Gepubliceerd op augustus 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle en/of geaffilieerde bedrijven. Legal Notices.