| Skriv ut Åpne PDF-versjon av elektronisk hjelp

#### Oversette navn på Web-appleter og egendefinerte rapporter Avhengig av innstillingen for avmerkingsboksen Aktiver støtte for oversettingsspråk for Web-appleter i selskapsprofilen kan du kanskje angi oversatte navn for følgende typer appleter: Egendefinerte Web-appleter, inkludert globale Web-appleter og Web-appleter for posttyper Appleter som viser egendefinerte rapporter på hjemmesider for posttyper Appleter som viser egendefinerte rapporter på Min hjemmeside Hvis det ikke er merket av i boksen Aktiver støtte for oversettingsspråk for Web-appleter i selskapsprofilen, kan du ikke angi oversatte navn for disse applet-typene. Hvis det er merket av i boksen Aktiver støtte for oversettingsspråk for Web-appleter i selskapsprofilen, er virkemåten som følger for disse applet-typene: Feltet Oversettingsspråk er tilgjengelig når du viser en liste over appletene. Du kan bare opprette appleter hvis språket som er valgt i feltet Oversettingsspråk, er standardspråket for selskapet. Når du har opprettet en ny applet, vises applet-navnet i klammeparentes med blå skrift på alle andre språk enn standardspråket for selskapet. Du kan deretter redigere appleten og angi de oversatte versjonene av applet-navnet. Avmerkingsboksen Merk for oversetting er tilgjengelig på sidene der du redigerer appletene. Hvis du endrer navnet på appleten på standardspråket for selskapet, kan du bruke avmerkingsboksen Merk for oversetting til å angi om de oversatte versjonene av applet-navnet skal erstattes med det oppdaterte navnet eller om de skal være uendret. Hvis du merker av i boksen Merk for oversetting, vises det oppdaterte applet-navnet med standardskriften på selskapets standardspråk, og det vises også i klammeparentes med blå skrift på alle andre språk inntil du angir det oversatte navnet for språket. Hvis du ikke merker av i boksen Merk for oversetting når du oppdaterer applet-navnet på selskapets standardspråk, blir applet-navnet endret på selskapets standardspråk, men de oversatte applet-navnene endres ikke. MERKNAD: Når du oppretter en applet, er det merket av i boksen Merk for oversetting, og du kan ikke fjerne avmerkingen. Avmerkingsboksen Merk for oversetting gjelder bare når du oppdaterer en eksisterende applet. I tillegg er avmerkingsboksen Merk for oversetting skrivebeskyttet hvis du velger et annet språk enn standardspråket for selskapet i feltet Oversettingsspråk i listen over appleter før du redigerer appleten. Prosedyren nedenfor beskriver hvordan du angir en oversatt versjon av et applet-navn. Slik angir du en oversatt versjon av et applet-navn Gå til listesiden for appletene. Velg språket som du vil angi et oversatt navn for, i feltet Oversettingsspråk på listesiden for appletene. Klikk på koblingen Rediger for appleten. Angi det oversatte navnet for appleten i feltet Navn. Lagre endringene. Gjenta denne prosedyren for andre språk etter behov. ### Beslektede emner Opprette Web-appleter for posttyper Opprette hjemmeside for egendefinerte rapporter Opprette globale Web-appleter Aktivere egendefinerte rapporter på Min hjemmeside

Publisert August 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle og/eller tilknyttede selskaper. Legal Notices.