| Imprimir Abrir versão PDF da ajuda online

#### Converter limitações de responsabilidade globais em limitações de responsabilidade multilíngues Se a empresa estiver a utilizar limitações de responsabilidade de amostras globais e decidir utilizar limitações de responsabilidade de amostras multilíngues, conclua o seguinte procedimento. SUGESTÃO: Antes de começar a conversão, certifique-se de que o texto da limitação de responsabilidade global foi traduzido para as línguas que são necessárias para a empresa, utilizando um serviço de tradução externo e que o texto da limitação de responsabilidade traduzido está disponível para ser introduzido como texto da limitação de responsabilidade relacionada. NOTA: Este procedimento aplica-se apenas a limitações de responsabilidade globais inativas. Para limitações de responsabilidade globais com qualquer outro estado, a configuração do processo de negócio impede que os registos da limitação de responsabilidade sejam editados. Antes de começar. Para criar uma limitação de responsabilidade de amostras multilíngue, a função de utilizador tem de incluir o privilégio Ativar operações de amostras básicas, o administrador da empresa tem de configurar as disposições da página para as limitações de responsabilidade de amostras multilíngues e as limitações de responsabilidade têm de estar inativas. Todo o texto da limitação de responsabilidade tem de ser traduzido para as línguas necessárias da limitação de responsabilidade de amostras, normalmente por um serviço de tradução externo. Para converter uma limitação de responsabilidade global numa limitação de responsabilidade multilíngue A partir da lista de Limitações de responsabilidade de amostras globais recentemente modificadas, clique numa limitação de responsabilidade global ativa, que pretenda converter, e tome nota do texto da limitação de responsabilidade para referência. Copie a limitação de responsabilidade de amostras global. A nova limitação de responsabilidade que é copiada está inativa por predefinição. Para converter o registo de limitação de responsabilidade global copiado num registo de limitação de responsabilidade multilíngue, selecione Multilíngue no campo Tipo e, em seguida, selecione o país a partir do Seletor de países. NOTA: O administrador da empresa tem de tornar este campo acessível, porque, por predefinição, não está disponível. Grave o registo de Limitação de responsabilidade de amostras. Oracle CRM On Demand cria um novo registo de limitação de responsabilidade de amostras com um estado definido como Inativo. Conclua a secção Limitação de responsabilidade relacionada que contém o texto da limitação de responsabilidade traduzido para a Limitação de responsabilidade de amostras: Na secção Limitação de responsabilidade relacionada da página Detalhes da limitação de responsabilidade de amostras, clique em Novo. Preencha os campos na secção Limitação de responsabilidade relacionada. Para obter mais informações sobre os campos da Limitação de responsabilidade relacionada, consulte campos da Limitação de responsabilidade de amostras. Grave o registo de Limitação de responsabilidade relacionada. Crie registos adicionais de Limitação de responsabilidade relacionada para a Limitação de responsabilidade de amostras, conforme necessário. No registo de Limitação de responsabilidade de amostras principal, selecione a língua predefinida a partir do Seletor de línguas e grave o registo. Converta limitações de responsabilidade globais adicionais em limitações de responsabilidade multilíngues, conforme necessário.

Publicado em Agosto 2022 | Copyright © 2005, 2022, Oracle e/ou respetivas associadas. Legal Notices.