| Печать Открыть версию интерактивной справки в формате PDF

#### Переименование заголовков разделов полей На страницах правки и сведений о записях поля группируются в разделах. Для использования знакомой пользователям терминологии можно переименовать заголовки над группами полей на страницах 'Правка' и 'Сведения'. Например, в главной странице субъекта можно изменить 'Ключевые сведения о субъекте' на 'Профиль субъекта'. Невозможно переименовать разделы в стандартных макетах. Требуется создать новый макет и переименовать разделы в этом пользовательском макете. На странице 'Сведения' не появляются разделы, в которых отсутствуют поля. Перед началом работы. Роли пользователя, выполняющего эту процедуру, необходимо предоставить полномочия 'Пользовательская настройка приложения'. Для переименования раздела В правом верхнем углу любой страницы нажмите глобальную ссылку "Администрирование". В разделе "Настройка приложения" нажмите ссылку "Настройка приложения". В разделе "Настройка типа записи" нажмите ссылку для требуемого типа записей. В разделе "Макет страницы" нажмите требуемую ссылку "Макет страницы". На странице 'Макет страницы' типа записи нажмите 'Изменить разделы'. В раскрывающемся списке 'Язык перевода' выберите основной язык для своей компании. В поле 'Отображаемое имя' введите имя, которое требуется использовать. (Необязательно) Для указания того, что новое имя требуется перевести на другие языки, активизированные для компании, установите флажок "Пометить для перевода". ПРИМЕЧАНИЕ. Если требуется, чтобы это обновленное имя появилось в других активизированных языках, установите флажок "Пометить для перевода". В других языках (или когда выбираете другой язык в раскрывающемся списке "Язык перевода" на этой странице) обновленное имя выделяется синим цветом и квадратными скобками, пока вручную не будут введены версии перевода. Это помогает отслеживать выражения, которые требуется перевести. Если не установить флажок "Пометить для перевода", остаются ранее переведенные отображаемые имена, на которые не воздействуют выполненные здесь изменения. Для ручного ввода перевода, эквивалентного новому имени: Выберите язык, перевод на который требуется ввести, в раскрывающемся списке "Язык перевода". Введите эквивалентный перевод в соответствующее поле "Отображаемое имя" и нажмите "Сохранить". Нажмите ссылку для возврата на страницу "Поля", в которой вносились исправления, и в случае необходимости снова выберите язык. Переведенное имя отображается черным цветом в столбце "Отображаемое имя".

Опубликовано в Август 2022 | Copyright © Oracle и/или ее дочерние компании, 2005, 2022. Legal Notices.