機械翻訳について

処理

処理メニューで使用可能なオプションは、レポートに設定されたユーザー権限およびプロパティによって異なります。

メニュー・オプション 説明
お気に入りに追加

「ホーム」ページの「自分のお気に入り」リストにレポートを追加します。

レポートの編集

レポート定義を更新できます。 たとえば、新しいレイアウトを追加または作成したり、レポート・プロパティを更新したり、デフォルトのパラメータ値を変更できます。

レイアウトの編集

表示しているレイアウトを更新できます。 「パブリッシャ」 「レイアウト・エディタ」を使用してレイアウトが作成されると、ブラウザでレイアウト・エディタが起動します。 レイアウトがRTF、PDF、Excelなどのサポートされている別のテンプレート・タイプに基づいている場合は、テンプレート・ファイルの保存を求められます。 その後、適切なアプリケーションで開くことができます。

エクスポート

選択した出力タイプのデフォルト・アプリケーションにレポートをエクスポートします(PDF出力の場合はAdobe Acrobat、Excel出力の場合はMicrosoft Excelなど)。

送信

電子メール・アドレス、プリンタまたはその他の宛先に即時に配信するように、レポートをスケジュールできます。

「送信」アクションによって「レポート・ジョブのスケジュール」ページが起動し、出力、宛先および通知のオプションを選択できます。

レポートはインタラクティブ・モードでは送信できません。 「報告を確認」リストからPDFやHTMLなどの別の出力タイプを選択し、「送信」をクリックする必要があります。

スケジュール

レポートを実行して配信するジョブを作成します。

ジョブ

このレポートの現在スケジュールされているジョブを表示および管理できます。

ジョブ履歴

完了および実行中のレポート・ジョブを表示できます。

履歴から再公開

レポート・ビューアに表示する、以前にスケジュールされた完了済のジョブおよび特定の出力を選択できます。

レポート・リンクの共有

現在表示しているレポートに基づいて、コピーして再利用できるリンクを生成できます。 オプションを選択すると、レポートへのURLがダイアログに表示されます。

URLによって表示される内容は、次のように制御できます:

  • 「現在のページ」は、次のように現在のページを表示します。

  • 「ヘッダーなし」は、「パブリッシャ」ロゴ、タブまたはナビゲーション・パスを含まない現在のレポートを表示します。

  • 「パラメータなし」は、ヘッダーまたはパラメータを選択せずに現在のレポートを表示します。 「処理」「エクスポート」および「報告を確認」メニューは引き続き使用できます。

  • 「ドキュメントのみ」は、現在のレポート・ドキュメントのURLのみを表示します。 その他のページ情報またはオプションは表示されません。