機械翻訳について

条項の承認後に契約の条項タイトルを変更できますか?

条項の承認後に「条項タイトル」フィールドで行ったエントリは変更できませんが、「タイトルの表示」フィールドにエントリを作成することで、後のバージョンで契約に出力されるタイトルを変更できます。

表示タイトルは、契約の元のタイトルを上書きします。 句LiabilityのタイトルをLimited Liabilityに変更するが、その句はすでに承認され、使用中であるとします。

この場合は、次の操作を実行できます。

1. 新しい条項バージョンを作成します。
2. 「タイトルの表示」フィールドにLimited Liabilityと入力します。
3. 承認のために新規バージョンを発行します。

契約作成者は、条項の新しいバージョンの使用を開始できます。