機械翻訳について

外部コンテンツ・プロバイダとOracle Learning間の統合のテスト

外部コンテンツ・プロバイダとOracle Learning間の統合を構成したら、次の検証を完了します。

1. 「自分のクライアント・グループ」 > 「学習と育成」ページから、プロバイダ・コンテンツを学習管理者として検証します。

   xAPIベースの統合の場合は、「自己ペース学習」タスクを使用します。 AICCベースの統合の場合は、「コース」および「講義」タスクを使用します。

   1. 公開者、学習タイプ、言語など、提供されている様々なフィルタを使用して検索できることを確認します。
   2. コンテンツ・タイトルをクリックして、プロバイダのコンテンツを表示できることを確認します。 学習タイプ、学習レベル、ビジネス・ドライバなど、構成済のマッピングに従って、すべてのプロバイダ情報が移入されていることを確認します。
   3. タイトル、説明、作業内容、言語など、プロバイダが管理する情報を変更できないことを確認します。
   4. 更新可能な情報を変更できることを確認し、変更を保存します。
   5. 学習のすべての翻訳済バージョンが表示されることを確認します。
2. 「自分」 > 「学習」ページから、プロバイダ・コンテンツを学習者として検証します。
   「検索」タブで、次のチェックを完了します:
   1. 言語など、提供されている様々なフィルタを使用してプロバイダ・コンテンツを検索できることを確認します。
   2. 展開された学習カードで「詳細」をクリックして、プロバイダ学習の詳細を表示できることを確認します。
   3. プロバイダ学習に登録できることを確認します。
   4. 登録ページからプロバイダ学習を起動できることを確認します。
   5. Oracleシングル・サインイン資格証明を使用して、プロバイダのサイトの適切なコンテンツ・ページに移動したことを確認します。
   6. コンテンツの開始後に、登録ステータスが「進行中」に変更されたことを確認します。
   7. プロバイダのコンテンツを完了し、コンテンツ完了基準を満たした後、登録ステータスが「完了」に変更されていることを確認します。
   8. 学習記録に完了したプロバイダ学習が表示されることを確認します。
   「自分の学習」タブで、登録ページから次のチェックを完了します:
   1. プロバイダ学習を取り下げることができることを確認します。
   2. プロバイダ学習を推奨できることを確認します。
   3. プロバイダ学習を評価できることを確認します。
   4. この処理が有効になっている場合は、プロバイダ学習をレポートできることを確認します。
3. プロバイダ・コンテンツの更新を検証します。
   1. 学習管理者として確認すると、タイトル、説明、カバー・アート、言語などのプロバイダ・コンテンツ・メタデータに対する変更を表示できます。 適切なコンテンツ・タスクの使用: 自己ペース学習、コースまたは講義。
   2. 学習者として確認すると、カタログの検索時に、タイトル、説明、表紙の絵、言語などのプロバイダ・コンテンツ・メタデータに対する変更を表示できます。 変更のある登録が突合された後、学習登録で同じ変更が表示されることを確認します。 「検索」タブを使用します。
4. すぐにリタイアされたコンテンツを検証します。 プロバイダが退職したコンテンツは、同じ日にOracle Learningで退職済として表示されます。
   適切なコンテンツ・タスクを使用して、学習管理者としてこれらのチェックを完了: 自己ペース学習、コースまたは講義。
   1. 廃止されたコンテンツが見つかったこと、およびステータスが「非アクティブ」であることを確認します。
   2. 取下げ済コンテンツの学習アサイメントを取り下げることができることを確認します。
   「検索」タブを使用して、これらのチェックを学習者として完了します。
   1. 廃止されたプロバイダ・コンテンツが見つからないことを確認します。
   2. 取下げ済コンテンツの登録がまだ表示できる場合でも、取下げ済コンテンツをプロバイダのサイトで表示または起動できなくなったことを確認します。
   3. 取下げ済コンテンツの登録を取り下げることができることを確認します。
5. 先日付のコンテンツ・リタイアを検証します。
   1. 学習管理者として、退職日より前にプロバイダ・コンテンツを検索でき、ステータスが「アクティブ」であることを確認します。 適切なコンテンツ・タスクの使用: 自己ペース学習、コースまたは講義。
   「検索」タブを使用して、これらのチェックを学習者として完了します。
   1. 退職日より前にプロバイダ・コンテンツを検索できることを確認します。
   2. 登録ページから、プロバイダのサイトで退職予定コンテンツを表示または起動できることを確認します。
6. 廃止されたコンテンツの再アクティブ化を検証します。
   1. 学習管理者として、再アクティブ化したプロバイダ・コンテンツを検索でき、ステータスが「アクティブ」であることを確認します。 適切なコンテンツ・タスクの使用: 自己ペース学習、コースまたは講義。
   「検索」タブを使用して、これらのチェックを学習者として完了します。
   1. 再アクティブ化したプロバイダ・コンテンツを検索できることを確認します。
   2. 登録ページから、再アクティブ化したコンテンツをプロバイダのサイトで表示または起動できることを確認します。
7. 学習登録を検証します。
   1. ステータスの変更など、プロバイダ・コンテンツの学習アサイメントを検索、作成および管理できる学習管理者として確認します。 「学習アサイメント」タスクを使用します。
   1. 学習者として確認すると、登録を検索してプロバイダ学習を検索し、進捗を確認できます。 「自分の学習」タブを使用します。