機械翻訳について

フランスの電子申告要件への準拠

特定のサービス・プロバイダを使用してフランス当局に電子レポートを送信し、フランスの電子請求義務を遵守できるようになりました。

次のメッセージ定義を使用できます:

  • UN-CDAR-1-0-AR-Invoice-LifeCycle-Out (売掛/未収金請求書ライフ・サイクル・ステータス・レポート-アウトバウンド)
  • UBL-2-1-AP-Invoice-LifeCycle-Out (買掛/未払金請求書ライフサイクル・ステータス・レポート-アウトバウンド)
  • UBL-2-1-AP-Invoice-Extract-Outメッセージ定義(国際請求書および自己請求買掛/未払金請求書-アウトバウンド)
  • UBL-2-1-ConfirmationMessageReceipt-In (B2Bメッセージ処理結果-インバウンド)

これらのレポートの確認は、サービス・プロバイダからも受け取ることができます。

これらのメッセージは、ビジネスをフランスの電子申告規制に準拠させるプロセスの一部として使用します。

この機能には、次の権限を含む構成済ジョブ・ロールが割り当てられているユーザーがアクセスできます:

  • Webサービスによるコラボレーション・メッセージ定義の管理(CMK_MANAGE_COLLAB_MESG_DEFINITION_WEB_SERVICE_PRIV権限)。

    この権限はこの更新より前に使用可能でした。

「B2Bメッセージングの構成および処理の簡素化」オプションを有効にし、高レベルのタスクを実行して設定を完了する必要があります。

サービス・プロバイダの作成

次のステップに従います。

  1. タスク・パネルから「B2B接続」を選択します。
  2. 「プロバイダ」タブを選択して、新しいプロバイダを追加します。
  3. プロバイダ・タイプとして「サービス・プロバイダ」を選択し、サービス・プロバイダの残りの詳細を追加します。
  4. 「保存」をクリックします。

配信メソッドの構成

次のステップに従います。

  1. タスク・パネルから「B2B接続」を選択します。
  2. 「配送メソッド」タブを選択し、新しい配信メソッドを追加します。
  3. 配送メソッドの詳細を入力します。
  4. 配信メソッドを保存します。

各ドキュメントの接続の作成

次のステップに従います。

  1. タスク・パネルから「B2B接続」を選択します。
  2. 「接続」タブを選択し、新しい接続を追加します。
    1. 名前を入力します。
    2. ドキュメントとして「社内および自己請求買掛/未払金請求書-アウトバウンド」を選択します。
    3. メッセージ定義にUBL-2-1-AP-Invoice-Extract-Outを選択します。
    4. 配送メソッドを選択します。
    5. ステータスを「アクティブ」に設定し、「保存」をクリックします。
  3. ステップ1と2を繰り返して、次のドキュメントとメッセージ定義の組合せに対する接続を作成します:
    1. 買掛/未払金請求書ライフサイクル・ステータス・レポート-アウトバウンド文書およびUBL-2-1-AP-Invoice-LifeCycle-Outメッセージ定義。
    2. 売掛/未収金請求書ライフ・サイクル・ステータス・レポート-アウトバウンド文書およびUN-CDAR-1-0-AR-Invoice-LifeCycle-Outメッセージ定義。
    3. B2Bメッセージ処理結果-インバウンド文書とUBL-2-1-ConfirmationMessageReceipt-Inメッセージ定義。

ドキュメントの有効化およびアウトバウンド・ドキュメントへの接続の割当て

次のステップに従います。

  1. タスク・パネルから「B2Bドキュメント」を選択し、「アウトバウンド」を選択します。
  2. 「社内および自己請求買掛/未払金請求書-アウトバウンド」ドキュメントを選択します。 「有効」フィールドを「はい」に設定し、「文書プロパティの構成」を選択します。
  3. 「文書プロパティの構成」ページで「ペイロードからのパートナ識別」ドキュメント・プロパティ・グループを有効にし、「プロパティの編集」を選択します。
  4. (オプション)ペイロードからパートナIDを取得するためのデフォルト・パスが「プロパティ」ページに表示されます。 必要に応じて編集し、パートナIDタイプのパスを追加できます。 汎用パートナIDタイプは、この値を指定しない場合に使用されます。
  5. 「送信」をクリックして変更を保存します。
  6. 「B2Bドキュメント」ページで「国際請求書および自己請求買掛/未払金請求書-アウトバウンド」を選択します。
  7. 「接続の割当て」をクリックして、「接続の割当て」ページを開きます。 「デフォルト接続」を選択し、ステータスを「有効」に設定して、「送信」をクリックします。
  8. ステップ2から7を繰り返して、ドキュメントを有効にし、ドキュメント・プロパティを構成し、他の2つのアウトバウンド・ドキュメントにデフォルト接続を割り当てます:
    • 買掛/未払金請求書ライフサイクル・ステータス・レポート - アウトバウンド文書。
    • 売掛/未収金請求書ライフサイクル・ステータス・レポート - アウトバウンド文書。
  9. インバウンド・ドキュメント「B2Bメッセージ処理結果 - インバウンド」を有効化します。 このインバウンド・ドキュメントに接続を割り当てる必要はありませんが、アクティブな接続が必要です。
  10. (オプション)「コラボレーション・メッセージング履歴の管理」タスクを使用して、これらのメッセージのトランザクションを確認し、該当するドキュメントを選択します。