機械翻訳について

適格バッチ・プロセスの実行

バッチ・プロセスを実行すると、適格就業者に割り当てることができる関連レビュー期間に基づいて、パフォーマンス文書またはチェックイン・テンプレートが検索されます。

  1. 「自分のクライアント・グループ」「パフォーマンス」に移動します。
  2. 「メンテナンスの設定」領域で「適格バッチ・プロセス」タスクを選択します。
  3. 「バッチ・プロセス・タイプ」リストからタイプを選択します。
    • パフォーマンス文書の割当
    • チェックイン・テンプレートの割当
  4. (省略可)プロセスが終了したときに通知を受け取るように選択します。 この通知を受信する前に通知を有効にします。
  5. (オプション)「発行ノート」に、このバッチ・プロセスの識別に役立つ情報を入力します。
  6. パラメータの値を入力します。 詳細は、「パフォーマンス文書およびチェックイン・テンプレートの適格バッチ・プロセス・パラメータ」を参照してください。
  7. 「詳細」をクリックして、スケジューリングおよび通知プリファレンスを設定します。
    • 「スケジュール」タブをクリックして、このプロセスをできるだけ早く実行するか、後でスケジュールします。 このプロセスをスケジュールするには、周期を設定して開始日を選択します。
    • 「通知」タブの「通知の作成」アイコンをクリックして、バッチ・プロセスが正常に完了するか、警告を表示するか、エラーが出力されたときに受信者に通知します。
  8. 「プロセス・オプション」をクリックして、言語と地域、タイムゾーン、その他のプリファレンスを指定します。
  9. 「送信」をクリックします。
  10. (オプション)「プロセスのモニター」ボタンをクリックして、適格プロセスのステータスをモニターします。