機械翻訳について

時間計算ルール・セットの処理順序

時間計算ルール・セットの作成時に時間計算ルールが実行される順序を決定します。 後のルール計算では前のルール計算の結果が使用される可能性があるため、処理順序は重要です。

例

3つの異なるルール・セットに定義されている処理順序を次に示します。

処理順序	ルール・セットA	ルール・セットB	ルール・セットC
1	ルール1	ルール1	ルール1
2	ルール2	ルール2	ルール・セットB
3	NA	NA	ルール2
4	NA	NA	ルール・セットA

ルールがルール・セットCで実行される順序は次のとおりです:

1. ルールC1
2. ルールB1
3. ルールB2
4. ルールC2
5. ルールA1
6. ルールA2