機械翻訳について

ユーザー・アカウントの作成

useraddおよびpasswdコマンドを使用して、ユーザーを作成し、パスワードを設定します。

  1. デフォルト設定を使用してユーザー・アカウントを作成するには、次のコマンドを入力します:

    sudo useradd [options] username

    デフォルトでは、他のオプションを指定せずにユーザー名引数を指定した場合、useraddは、次に使用可能なUIDを使用してロックされたユーザー・アカウントを作成し、ユーザーのグループとしてGROUPに定義されている値ではなく、ユーザー・プライベート・グループ(UPG)を割り当てます。

    ノート:

    有効なユーザー名には、小文字と大文字、数字、アンダースコア(_)またはダッシュ(-)のみが含まれます。 ユーザー名の先頭にダッシュは使用できません。 ユーザー名はドル記号($)で終わります。 完全な数値ユーザー名およびユーザー名.または..は使用できません。

  2. 次のコマンドを入力して、アカウントにパスワードを割り当てます。 

    sudo passwd username

    コマンド・プロンプトによって、アカウントのパスワードを入力するように求められます。

    パスワードを非対話形式(たとえば、スクリプトから)に変更するには、かわりにchpasswdコマンドを使用します: 

    echo "username:password" | chpasswd

newusersコマンドを使用して、同時に複数のユーザー・アカウントを作成できます。 newusersコマンドは、テキスト・ファイルからアカウント情報を読み取ります。

コマンドラインからのユーザー・アカウントの作成の詳細は、chpasswd(8), newusers(8), passwd(1)およびuseradd(8)のマニュアル・ページを参照してください。

webベースのGUIを使用してユーザー・アカウントを作成するには、「Oracle Linux: Cockpit Webコンソールの使用」を参照してください。