機械翻訳について

二重列のサポートの追加

二重列のサポートにより、2つの列を関連付けることができます。 1つの列は、表示および説明の値を提供します(項目の説明など)。 2列目は、記述子ID列またはコード列を示します。

たとえば、実際の列を使用してプロジェクトリストを提供し、ClinicとClinic IDのように、1列目に関連付けられたID列を非表示にすることができます。 Clinicの説明のみがユーザーに表示されます。

二重列を使用すると、数値で索引付けされているID列に対してフィルタ処理が行われるため、パフォーマンスが向上します。

double列を使用すると、Essbaseの一意性要件を満たすことができます。

多言語列が参照関数に基づいている場合、翻訳されていない参照キー列を翻訳済列の記述子列として指定できます。 二重列サポートを使用すると、言語に依存しないフィルタを定義できます。 たとえば、分析ユーザーには表示列が表示されますが、問合せでは非表示の記述子ID列がフィルタ処理されます。

多言語データのサポートを参照してください。

  1. ホーム・ページで、「ナビゲータ」 ナビゲータ・アイコンをクリックし、「セマンティック・モデル」をクリックします。
  2. 「セマンティック・モデル」ページで、セマンティック・モデルをクリックして開きます。
  3. 「論理レイヤー」をクリックします論理レイヤー・アイコン
  4. 「論理レイヤー」ペインで、二重列として使用する論理列を含む表を参照します。
  5. 論理表で、「列」タブをクリックします。
  6. 列表で、列をクリックして強調表示し、「詳細ビュー」をクリックしてそのプロパティを表示します。
  7. 論理列の「一般」プロパティで、「記述子列」フィールドをクリックし、使用する列を選択します。
  8. 「保存」をクリックします。