機械翻訳について

グローバル変数および論理表ソースの断片化について

論理表ソースの断片化式でグローバル変数を使用すると、フラグメント・コンテンツを自動的に変更できます。

たとえば、1つのソースに最近のオーダーが含まれ、もう1つのソースに履歴データが含まれるオーダーの情報について、2つのソースがあるとします。 最近のオーダーを使用し、履歴オーダー・データを別のビューに移動するには、グローバル変数を更新する必要があります。 グローバル変数を使用しない場合は、次のような式で最新のデータを含むソースの内容を記述します:

Orders.OrderDates."Order Date" >= TIMESTAMP '2001-06-02 00:00:00'

この内容の記述は、新しいデータが最近のソースに追加され、古いデータが履歴ソースに移動すると無効になります。 最近のソースの新しい内容を正確に反映するには、その内容の部分の記述を手動で変更する必要があります。 かわりに、コンテンツを自動的に変更するグローバル変数を定義できます。