機械翻訳について

PDFテンプレートの概要

PDFテンプレートを作成するには、既存のPDFドキュメントを取得し、「パブリッシャ」マークアップを適用します。

どのソースからでもPDFを使用できるため、複数の設計オプションが用意されています。 たとえば:

  • PDFに変換可能なドキュメントを生成するアプリケーション(Microsoft Wordなど)を使用してテンプレートを設計します

  • テンプレートとして使用する紙文書のスキャン

  • サードパーティWebサイトからのPDF文書のダウンロード

サードパーティPDFからのテンプレートの作成に必要なステップは、フォーム・フィールドがドキュメントに追加されているかどうかによって異なります。 詳細は、「事前定義済PDFフォームからのレイアウトの作成」を参照してください。

テンプレートを設計する場合、PDFに変換すると、テンプレートは設定されたバックグラウンドとして扱われます。 テンプレートをマークアップすると、このバックグラウンドの上部にフィールドが描画されます。 テンプレートを編集するには、元のドキュメントを編集してPDFに変換する必要があります。

このため、頻繁に更新する必要があるドキュメントには、PDFテンプレートはお薦めしません。 ただし、請求書やオーダーなど、固定テンプレートを持つフォームには適しています。