機械翻訳について

Macでの拡張機能開発環境の作成

bashプロファイルを構成したら、bicreateenvスクリプトを実行して、拡張機能の作成に必要なリソースを含む開発環境を作成します。

このスクリプトの実行について使用可能なオプションの詳細は、次のようにスクリプトのコマンドライン・ヘルプを参照してください:
cd $PLUGIN_DEV_DIR
bicreateenv -help
  1. Finderで、拡張機能ディレクトリに移動し、bicreateenvスクリプトを実行して環境を作成します:
    cd $PLUGIN_DEV_DIR
    bicreateenv
  2. 作成したディレクトリに移動し、その内容が次のようになっていることを確認します:

  3. build.gradleを開き、-pluginDevDirを検索します。 -pluginDevDir引数に大文字が含まれている場合は、小文字に変更します。 変更後の引数は次のようになります:

  4. オプション: Webプロキシの背後で作業している場合、gradle.propertiesを開き、プロキシを指し示すシステム・プロパティを追加します。
    次の例を使用して、システム・プロパティを設定します:
    systemProp.https.proxyHost=www-proxy.somecompany.com
    systemProp.https.proxyPort=80
    systemProp.https.nonProxyHosts=*.somecompany.com|*.companyaltname.com