機械翻訳について

プレゼンテーション変数について

プレゼンテーション変数は、列プロンプトまたは変数プロンプトを作成する際に作成します。

タイプ 説明

列プロンプト

列プロンプトの一部として作成されるプレゼンテーション変数は列と関連付けられ、とり得る値は列値からの値です。

プレゼンテーション変数を列プロンプトの一部として作成するには、「新規プロンプト」ダイアログの「変数の設定」フィールドで「プレゼンテーション変数」を選択する必要があります。 「変数名」フィールドに変数の名前を入力します。

変数プロンプト

変数プロンプトの一部として作成されるプレゼンテーション変数は列に関連付けられないため、とり得る値はユーザーが定義します。

プレゼンテーション変数を変数プロンプトの一部として作成するには、「新規プロンプト」ダイアログの「プロンプト対象」フィールドで「プレゼンテーション変数」を選択する必要があります。 「変数名」フィールドに変数の名前を入力します。

プレゼンテーション変数の値は、同時に作成された列プロンプトまたは変数プロンプトによって移入されます。 つまり、ユーザーが列プロンプトまたは変数プロンプトで1つ以上の値を選択するたびに、プレゼンテーション変数の値が、ユーザーが選択した値に設定されます。