機械翻訳について

電子メールまたはエージェントを介して配布するレポートの追跡

電子メールで送信すると選択したレポートをコンソールから追跡します。 レポートの送信時期や保留中のアイテム(将来実行するようにスケジュール)をすばやく確認します。 同じページから(スケジュール済または完了済の)配信を確認、変更または削除します。

コンソールには、コンテンツを配信するように設定したエージェントも表示されます。 このように、すべての配信情報が1箇所にまとめられています。

配信をステータスでフィルタして、自分にとって最も重要な配信を追跡できます。 ここでは、様々なステータス・メッセージについて説明します。

配信ステータス 説明
Canceled

誰かが配信を取り消しました。

ユーザーは、自分が所有している配信を取り消すことができます。

完了 配信は正常に実行されました。
無効

ユーザーがカタログを通じて所有している配信またはエージェントを一時的に無効にできます。

たとえば、レポートを編集する場合や、レポートを表示するユーザーを変更する場合、定義済スケジュールで実行中のジョブを停止できます。

失敗

配信はスケジュールどおりに実行されましたが、正常に完了しませんでした。

エラー・アイコン(「エラー」アイコン)の後で「詳細を表示...」をクリックして、何が問題になったかを調べ、修正できるようにします。

未スケジュール

配信のスケジュールが設定されていないか、スケジュールされた実行日が過去(将来の日付ではなく)の日付に対するものです。

実行中 配信は進行中です。
一時停止

管理者は、他のユーザーが設定した配信を一時的に休止できます。

たとえば、テスト環境から本番環境に移行する前に、管理者はテスト環境で配信を一時停止して、本番環境で再開できます。

タイムアウト

配信の完了に時間がかかりすぎたため、タイムアウトしました。

再試行

問題が発生 配信を再度実行してみてください。

警告

配信はスケジュールどおりに実行されましたが、100%成功しませんでした。

たとえば、配信は10受信者を指定しますが、電子メール・アドレスの1が不正であったため、それを受信した受信者は9だけです。

警告アイコン(「警告」アイコン)の後で「詳細を表示...」をクリックすると、詳細を確認できます。

配信をコンソールから追跡するには:

  1. ホーム・ページで、「ナビゲータ」ナビゲータの表示に使用される「ナビゲータ」アイコンをクリックし、「コンソール」をクリックします。
  2. 配信のモニターをクリックします。

    搬送は実行日別にリストされ、最新の搬送が最初に表示されます。 最初は、過去24時間(「過去1日間」)に送信された配送のみが表示されます。 先週またはすべての配送の配送を表示するには、「過去7日間」または「すべての時間」を選択します。

    「予定搬送の表示」 (そして「適用」)をクリックして、将来実行するようにスケジュールされている配信を表示します。 たとえば、翌朝9時に配送を実行するようスケジュールできます。 前夜または午前8時に「配信」ページを見ると、配信がまだ実行されていないため、「スケジュール済配信の表示」を選択した場合にのみ配信が表示されます。

  3. 配信のリストを名前、時間またはステータスでフィルタし、「適用」をクリックします。
    • 名前: 名前でフィルタ処理するには、検索ボックスに検索する配信の名前を入力し、[Enter]を押します。

    • 時間: 時間でフィルタ処理するには、時間フィルタをクリックします。 「過去1日間」「過去7日間」「すべての時間」から選択します。

    • ステータス: ステータスでフィルタ処理するには、「ステータスによるフィルタ」をクリックします。 「失敗、警告、完了、取消済、タイムアウト、再試行、実行中、使用不可、一時停止、スケジュールなし」から1つ以上を選択します。

    • 予定搬送の表示: 将来実行するようにスケジュールされている搬送を含める場合に選択します。 実行済または実行中の搬送のみを表示する場合は選択解除します。

  4. 単一の配信を確認または管理するには、配信の「アクション」をクリックします。
  5. コンテンツをプレビューするには、配信の「アクション」をクリックし、「レポートの表示」を選択します。
    このオプションは、エージェントによって配信が生成されている場合は使用できません。
  6. 最終実行日と次回実行日、配信頻度、履歴、エージェント・パスなど、配信に関する詳細を表示するには、配信の「アクション」をクリックして「検査」を選択します。
    • 履歴: 履歴をクリックして、履歴ジョブ実行を表示および検索します。 名前や時間、ステータスのフィルタを使用すると、必要な配信を見つけやすくなります。

    • 受信者: 受信者をクリックして、配信を受信するユーザーの詳細を表示します。

  7. 配信を編集するには、配信の「アクション」をクリックし、「編集」を選択します。
    • 電子メール配信 - 電子メール・オプションを更新します。

    • エージェント配信 - 配信に関連付けられているエージェントを編集します。

  8. 失敗した、または警告ありで完了した配信をトラブルシューティングするには、詳細の表示...をクリックします。

    「エラー」アイコン失敗 - 「詳細を表示...」をクリックして、何が間違っているか調べて修正できるようにします。

    「警告」アイコン警告 - 詳細は、「詳細を表示...」をクリックしてください。

  9. 配信を無効にするには、配信の「アクション」をクリックし、「無効化」を選択します。

    後で配信を有効にする場合は、配信の「アクション」をクリックし、「有効化」を選択します。

  10. 配信および今後のすべての予定配信を削除するには、「削除」OKを選択して確認します。
  11. 複数の配信を削除、再開または一時停止するには、Ctrlキーを押しながらクリックして選択し、右クリックして実行するアクション(「削除」「再開」「一時停止」)を選択します。