機械翻訳について

実装ガイドについて

実装ガイドは、B2Bスキーマの詳細を含む単一の統合ドキュメントです。

通常、ホスト会社はEDIスキーマの実装ガイドを取引パートナと共有します。 このガイドは、標準のX12またはX12 HIPAAドキュメントから逸脱するようにスキーマがカスタマイズされている場合に特に共有されます。 標準スキーマに対して行われたカスタマイズの一部を指摘します(すべてのカスタマイズがドキュメントで強調表示されているわけではありません)。

B2B for Oracle Integrationでは、標準およびカスタムの両方のB2Bスキーマの実装ガイドを生成できます。 ガイドはHTMLドキュメントとして生成されます。このドキュメントを編集してブランディングを適用し、必要に応じてPDFファイルとして印刷できます。

ノート:

現在、EDIFACT文書の実装ガイドは生成できません。

次のイメージは、X12実装ガイドの例を示しています:

sample-implementation-guide.pngの説明は以下のとおりです
「図sample-implementation-guide.pngの説明」

実装ガイドの構成

セグメントおよびループのリスト

このガイドは、ドキュメント・スキーマで定義されている各セグメントおよびループのリストから始まります。 各行は、次の列を持つセグメントまたはループを定義します:
  • Pos.No: X12標準で定義されているセグメントの位置番号。
  • Seg.ID: セグメント識別子。
  • 名前: セグメントのわかりやすい名前。
  • Req.Des: 要件指標(M =必須、O =オプション、C =条件付き)。
  • 最大使用: セグメントのRepeatプロパティ。
  • ループ繰返し: 行がループを表す場合のループのRepeatプロパティ。
  • 使用方法: セグメントの使用プロパティ(使用する必要がある、使用しない、推奨、非推奨)。

各セグメントの詳細セクション

次の図に示すように、各セグメントには、セグメント内の要素をリストする詳細セクションがあります:

segment-detail.pngの説明は以下のとおりです
「図segment-detail.pngの説明」

「データ要素要約」表には、セグメントで宣言されている要素がリストされ、次の列があります:
  • ユーザー・オプション: 要素の使用プロパティ(使用する必要がある、使用しない、推奨、非推奨)。
  • 参照デコード: 要素の参照指定子。これは、要素を表す規則です。 たとえば、BEG01はセグメントBEGの最初の要素です。 要素がコンポジット要素の場合、コンポジット内の子要素は規則REF04-01を使用します。01はサブ要素の位置、04はコンポジット要素の位置、REFはセグメントです。
  • データ要素: 要素定義の識別子。
  • 名前: 要素に割り当てられた説明的な名前。
  • 属性: 要素定義のその他のプロパティが含まれます。 M ID 2/2などの値は、次の部分で構成されています:
    • 要素の要件指標(M =必須、O =オプション、C =条件付き)。
    • 要素のデータ型(ID=識別子、AN=英数字文字列、N0=整数など)。
    • 要素の最小文字長および最大文字長。 値1/30は、要素値が有効になるために1から30文字の間である必要があることを意味します。