機械翻訳について

ロボットのバージョン管理

ロボットの新しいバージョンを作成すると、以前のバージョンのロボットにフォールバックできます。 また、1つの環境で複数のバージョンのロボットをアクティブにすることもできます。

ユースケース

次のシナリオは、バージョニングの機能を示しています:

• 以前のバージョンのロボットにフォールバック

  すでにデプロイされているロボットをより高い環境に更新する必要がある場合は、最初に新しいバージョンのロボットを作成します。 これにより、デプロイメント後に新しいロボットのバージョンで問題が発生した場合は、常に以前のバージョンのロボットにフォールバックできます。

• ロボットの2つ以上のバージョンを一度にアクティブにします

  次のシナリオを考えてみます: Robot Version 1は、アプリケーションで正常に実行されます。 アプリケーションは最近、ユーザー・インタフェースに大幅な変更を加えた更新をリリースしました。 変更は、テスト環境で数か月間使用でき、本番環境で使用可能になります。 Robot Version 2を作成し、ユーザー・インタフェースへの変更のためにそれを更新し、ロボットが期待どおりに動作するようにロボットを本番環境にデプロイします。 この場合、Robot Version 1とRobot Version 2は同時に動作します。

ロボットのバージョン管理

1. プロジェクトのオープン
   1. ナビゲーション・ペインで、「プロジェクト」を選択します。
   2. プロジェクト名を選択します。
2. 左側のツールバーで、「ロボット」 を選択します。
3. 「ロボット」ボックスで、ロボットをポイントし、...を選択し、「新しいバージョンを作成」を選択します。

   「新しいバージョンを作成」パネルが表示されます。

4. 変更にあわせてバージョン・フィールドを適切に更新します。

   別のバージョンがすでにアクティブになっているインスタンスでこのロボットをアクティブにする必要がある場合は、メジャー・バージョン番号を増分する必要があります。 たとえば、1.0.0から2.0.0に増分します。 それ以外の場合は、選択したバージョン番号を増分できます。

ロボットを更新する方法については、「デプロイされたロボットを更新するためのワークフロー」を参照してください。