機械翻訳について

変数の作成および使用

変数は、文字列、数値または日付の1つの値を格納するオブジェクトです。

トピック

• 変数の作成
  変数を作成するときに変数の値を指定したり、問合せ式を使用して値を設定できます。
• データ・フローでの変数の使用
  データ・フローで変数を使用するには、変数をフィルタ定義として使用します。 データ・フロー内の変数は、#<variable_name>という形式を使用して参照できます。 実行中、変数は値で置換されます。
• ワークフローでの変数の使用
  「ワークフロー詳細」ページの左パネルには、ワークフロー内のステップとして使用できる変数がリストされます。

変数の作成

変数を作成するときに変数の値を指定したり、問合せ式を使用して値を設定できます。

「変数」ページには、既存のすべての変数がリストされます。 変数の「アクション」アイコン()をクリックして、編集、リフレッシュまたは削除します。 使用可能なすべての変数は、「ワークフローの詳細」ページの左パネルにもリストされます。 変数は、データ・フローおよびワークフローのステップとして使用できます。

変数を作成するには:

1. 「ホーム」ページで、必要なプロジェクト・タイトルをクリックします。 「プロジェクト詳細」ページに移動します。
2. 左ペインで、「変数」をクリックします。 変数の作成ページが表示されます。
3. 変数の名前を入力します。
4. 「データ型」ドロップダウンから、次のいずれかを選択します:
   • 短縮テキスト - 値は英数字にでき、特殊文字を含めることができ、255文字を超えることはできません。
   • ロング・テキスト - 値は英数字にでき、特殊文字を含めることができ、64000文字を超えることはできません。
   • 数値 - 値は数値にでき、前にマイナス(-)記号を付けることができます。 値は10桁を超えることはできません。 指定可能な値の範囲は-999999999から9999999999です。
   • 日付 - 値は日付書式です。
5. 「デフォルト値」フィールドに、変数に割り当てる値を入力します。 許可される値は、選択した「データ型」によって異なります。
6. 変更する変数の場合は、変数の横にある「アクション」メニューをクリックして、「変数のリフレッシュ」ページを開き、値を更新できます。 「履歴の保持」ドロップダウンから、「変数のリフレッシュ」ページでの変数値の表示方法を選択します。
   • すべての値 - この変数が持つすべての値の履歴を表示できます。
   • 最新の値 - 変数に指定された最新の値のみを表示できます。
   • 履歴なし - データ変換では、この変数が保持する値の履歴は保持されません。
   • セキュアな値 - これは、変数にパスワードやその他の機密データが含まれている場合に便利です。 値は、「変数のリフレッシュ」ページに表示されません。
7. 変数の説明を入力します。
8. 問合せによって変数値を設定する場合は、「リフレッシュ」タブをクリックします。 コマンドを実行する接続タイプとスキーマを選択します。 問合せを入力して「検証」をクリックし、式の構文をチェックします。
9. 「保存」をクリックします。

   新しく作成した変数は、「ワークフローの詳細」ページの左パネルの「変数」ノードだけでなく、「変数」ページにもリストされます。

データ・フローでの変数の使用

データ・フローで変数を使用するには、変数をフィルタ定義として使用します。 データ・フロー内の変数は、#<variable_name>という形式を使用して参照できます。 実行中、変数は値で置換されます。

データ・フローを実行すると、データ・フローに追加した変数のリストを表示する「変数値」ページが表示されます。 現在の値、デフォルト値を使用するか、変数ごとにカスタム値を設定するかを選択できます。 カスタム値は、データ・フローの現在の実行にのみ適用されます。 カスタム値は後続のセッションでは保持されません。

次に、データ・フローでの変数の使用例を示します:

図variables_in_data_flows.pngの説明

この例では、データ・フローは、次のようにフィルタ条件が設定されたステップとして変数DEVICE_TYPEを使用します:

MOVIESALES_CA.DEVICE = '#DEVICE_TYPE'

置換値を引用符で囲む必要があるため、変数は引用符で囲みます。 変数値は実行中に置換されるため、マッピングの変換式など、多くのユース・ケースに使用できます。

ワークフローでの変数の使用

「ワークフローの詳細」ページの左パネルには、ワークフロー内のステップとして使用できる変数がリストされます。

使用する変数をデザイン・キャンバスのワークフローにドラッグ・アンド・ドロップできます。 デザイン・キャンバスの右側にある「プロパティ」パネルには、次のようなステップに関する様々な詳細が表示されます。

• 「名前」、「タイプ」および「ステップ」のシーケンス番号。 これらは編集できない値です。
• 「リンクされたオブジェクト」の下にあるリンクをクリックして、変数の詳細を表示および更新します。
• 操作: 次のいずれかを選択します:
  • 変数の設定 - このステップには2つの機能があります:

    更新では、変数の現在の値を設定します。

    増分では、指定の分量ずつ数値を増減します。

  • 変数のリフレッシュ - この変数ステップは、変数定義に指定されている問合せを実行して、変数をリフレッシュします。
  • 変数の評価: この変数ステップ・タイプは、変数の値と指定された値をオペレータに従って比較します。 条件を満たすと、評価ステップはtrueとなり、それ以外の場合はfalseとなります。
• 失敗時の試行回数
• 試行間隔
• ジャーナルのログ・ステップ - 「常に」、「なし」または「エラー」から選択できます。

ワークフローを実行すると、ワークフローに追加した変数のリストを表示する「変数値」ページが表示されます。 現在の値、デフォルト値を使用するか、変数ごとにカスタム値を設定するかを選択できます。 カスタム値は、ワークフローの現在の実行にのみ適用されます。 カスタム値は後続のセッションでは保持されません。

次に、ワークフローでの変数の使用例を示します:

図variables_in_workflows.pngの説明

この例では、値iphoneを持つDEVICE _TYPEという変数がワークフローのステップとして使用されます。 ワークフローでは、次のアクションが実行されます:

1. REFRESH_DEVICEデータ・フローを実行します。
2. REFRESH_DEVICEデータ・フローの実行に成功した場合は、Load_movies_for_deviceデータ・フローを実行します。
3. Load_movies_for_deviceデータ・フローの実行が成功した場合は、IF_IPHONE変数評価ステップを実行します。
4. 変数値がiphoneの場合は、trueのパスを実行します。
5. 変数値がiphoneと等しくない場合は、falseのパスを実行します。