機械翻訳について

アセットの使用

「アセット」は、Webサイトまたは他のプロジェクトで使用するためにグループ化するアイテムです。

次に、モバイル・デバイスでアセットを使用する方法の概要を示します。

アセットの使用

モバイル・デバイスを使用して、アセットをレビューし、承認または却下したり、それについてコメントしたりできます。 アセット承認はステータスを変更するだけで、サービスおよびコンテンツ管理者が追加のワークフロー・オプションを使用するようにOracle Content Managementを構成している場合、承認は、ステータスを自動的に変更するワークフローの一部となる場合があります。

アセットの承認と却下

ホーム・ビューでは、「承認」タイルに単純なアセット承認を必要とするアイテムが表示され、「ワークフロー・タスク」タイルにワークフロー承認を必要とするアイテムが表示されます。 タイルをタップしてアイテムを表示します。

承認

承認待ちのアセットのリストで、必要に応じてアセットをタップしてレビューします。 アセットに複数のページがある場合は、ページ番号をタップして一連のサムネイル・イメージを開き、複数のページをナビゲートして表示します。 アセット・プロパティのリストを表示するには、情報アイコンをタップします。

準備ができたら、チェックマークをタップしてアセットを承認します。 xアイコンをタップして、アセットを拒否します。

また、承認リストから直接アセットを承認または却下するには、リスト・アイテムを承認する右クリックするか、または左から却下する必要があります。

ワークフローのタスク

承認を待機中のアセットのリストに、期日(ある場合)、アセットのプレビュー、アセットの詳細およびワークフロー・タスクが表示されます。

ワークフロー・タスクを操作するには、ワークフロー・タスク名または「ワークフロー・アクション」アイコンをタップします。 アクションを選択し、オプションでコメントを追加してから「送信」をタップします。

画面の下部にある「ワークフロー・アクション」アイコンをタップして、表示中にアイテムに対してアクションを実行することもできます。

ワークフローの詳細は、「Oracle Content Managementによるアセットの管理」「ワークフローの使用」を参照してください。

レビュー中のアセットに対するコメント

アセットのレビュー時にコメントを投稿するには、アセットを表示し、ピン・アイコンをタップして注釈ツールを表示します。 ツールバーが表示されている場合、ツールバーのピン・アイコンをタップし、アセットをタップして特定のページの特定のロケーションに注釈を配置します。 これによって、コメントを投稿できるアセットの会話が開きます。

ツールバーで領域選択アイコンをタップし、ドラッグ・アンド・ドラッグして、ハイライト表示および注釈付けするアセットの領域を選択します。

ツールバーのフィルタ・アイコンをタップして、そのユーザーによる投稿を表示するユーザーを選択します。

アセットに注釈を配置したら、配置済の注釈アイコンをタップして、注釈に関連付けられている投稿をハイライトします。 会話の投稿をタップして、投稿に関連付けられている注釈を表示することもできます。