機械翻訳について

エージェントの再起動

必要に応じてオンプレミス接続性エージェントを再起動できます。

  1. 次のいずれかの方法でエージェントを停止します:

    • エージェントが稼働しているホストのctrl+cを入力します。

    • 接続エージェント・プロセスを検索し、それを終了します。

  2. 45秒以上待ってからエージェントを再起動してください。 これは、エージェント・モニタリング・フレームワークが45秒間待機してから、エージェント・ステータスを停止中としてマークするためです。 45秒前にエージェントを起動すると、エージェントの再起動に失敗し、次のエラー・メッセージが表示されます: 
    Agent is already running for this particular instance
  3. 環境および本番ロード・サイズに基づいてエージェントを再起動します。
    環境 次のコマンドを入力
    本番環境 -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryErrorパラメータを使用してエージェントを再起動することをお薦めします:
    java -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -jar connectivityagent.jar

    接続エージェントのメモリーが不足している場合、このパラメータはデフォルトで、エージェント・アプリケーションが実行されているディレクトリ内のjava_pidpid.hprofファイルにヒープ・ダンプが格納されるようにします。

    本番負荷に基づいて、エージェント・プロセスに大量のヒープ・サイズを割り当てる必要がある場合があります。 プロセスに大きなヒープ・サイズを割り当てる必要があると判断した場合は、それに応じて-Xmsおよび-Xmx のパラメータをチューニングします。
    • -Xmsheap_sizeG
    • -Xmxheap_sizeG
    たとえば、エージェントJVMに2 GB以上8 GB以下を割り当てるとします。
    -Xms2G -Xmx8G
    次のパラメータを使用してエージェントを起動します。
    java -Xms2G -Xmx8G -jar connectivityagent.jar

    必要に応じて、-XX、-Xmsおよび-Xmxパラメータをすべて同時に指定できます。

    非本番環境 
    java –jar connectivityagent.jar

    エージェントをバックグラウンド・プロセスとして再起動できます。 「Linuxシステムでバックグラウンド・プロセスとして接続性エージェント・インストーラを実行」を参照してください。