機械翻訳について

ターゲット要素を繰り返して別のソースにマップ

マッパーでターゲット要素を繰り返すことができます。 これにより、異なるソースを同じターゲット要素にマップできます。 maxOccurs属性が1より大きい値に設定されたターゲット・スキーマで定義された要素は繰り返すことができます。

ターゲット要素を繰り返し、異なるソースにマップするには:

1. ターゲット・データ構造で、繰り返す要素ノードを右クリックし、「繰返しノード」を選択します。 このオプションは、繰り返すことができる要素でのみ使用できます。 繰り返すことができる要素は、名前の左側に線が2本ある特別なアイコンが表示されます。 これらの要素の上にカーソルを置くと、「繰返し: true」という語が情報テキストに表示されます。
   
   「図jet_mapper_repeat.pngの説明」

   要素は、既存の要素の下に繰り返されて表示されます。 繰り返された要素は回数が表示されます(たとえば、1 of 2は既存の要素を示し、2 of 2は繰り返された要素を示します)。 要素を複数回、繰り返すことができます。

2. 既存および繰り返された要素を展開し、各要素内の属性が繰り返されているかどうか確認します。
3. 繰り返されるターゲットに適切なソース・マッピングをドラッグします。

   ノート:

   マッピングを行わない繰返し可能な要素を作成する場合、「閉じる」をクリックし、プロンプトが表示されたら変更を適用すると、空の要素は保存されません。