機械翻訳について

SAP ASE (Sybase)データベースからのバルク・データの抽出およびMarketoアプリケーションへのインポート

「SAP ASE (Sybase)アダプタ」を使用すると、SAP ASEデータベースから大量のデータを抽出できます。 たとえば、SAP ASEデータベースからリードおよびカスタム・オブジェクトのデータを抽出し、それをMarketoアプリケーションにインポートできます。

そのためには、SAP ASE (Sybase)データベースにFirstName、LastName、Company、email、phoneNumber、title、statusフラグなどの列を含む表を作成する必要があります。

このユースケースでは、「SAP ASE (Sybase)アダプタ」が大量のリード・データを抽出し、それをMarketoアプリケーションにインポートする方法について説明します。 「SAP ASE (Sybase)アダプタ」トリガー・エンドポイントを構成し、ポーリング操作を選択します。 一括データのインポート操作を使用してリード・データをMarketoにインポートするように、Marketo起動エンドポイントを構成します。 この実装パターンでは、ステップの概要を示します。

  1. アプリ駆動オーケストレートされた統合を作成します。
  2. 「SAP ASE (Sybase)アダプタ」をトリガー接続として統合にドラッグします。
  3. インバウンド・ポーリングに必要な詳細を使用して、SAP ASE (Sybase)エンドポイントを構成します。
    1. 「基本情報」ページで、トリガー・エンドポイント接続の名前を指定します。
    2. ポーリング・ページで、データをポーリングしてMarketoに送信する表をインポートします。
    3. ポーリング戦略およびオプション・ページで、次のように必要な詳細を入力します:
      • 論理削除フィールド: 論理的にポーリングするルート・データベース表のフィールド(列)を選択します。
      • 読取り値: 行が読み取られたことを示す値を指定します(たとえば、PROCESSEDまたはREAD)。
      • 未読取り値: 処理する行を示す値を指定します。
      • 拒否された値: 拒否されたレコードを示す値を指定します。
      • ポーリング頻度(秒): 新規レコードのポーリング頻度(秒単位)を設定します。
    4. サマリー・ページで選択内容を確認し、「完了」をクリックします。
  4. 「Marketoアダプタ」を、起動接続として統合キャンバスにドラッグします。
  5. 操作ページで必要な操作でMarketoエンドポイントを構成します。 この例では、バルク・データのインポートが選択されています。これは、Marketoアプリケーションにインポートする必要がある新しいレコードが表に存在するときに起動されます。
    1. 「基本情報」ページで、エンドポイント名を指定します。
    2. アクション・ページで、「バルク・データのインポート」を選択します。
    3. 操作ページで、「リードのインポート」操作を選択し、「引合」オブジェクトを選択します。
    4. サマリー・ページで選択内容を確認し、「完了」をクリックします。
  6. マッパーで、一括データをMarketoにインポートするために必要なマッピングを実行します。
  7. 最初の「Marketoアダプタ」の下に別の「Marketoアダプタ」をドラッグし、「最終発行」操作で構成します。
    1. 「基本情報」ページで名前を指定します。
    2. アクション・ページで、「バルク・データのインポート」を選択します。
    3. 操作ページで、「操作の選択」フィールドで「最終発行」操作を選択します。
    4. サマリー・ページで選択内容を確認し、「完了」をクリックします。

    完了した統合は次のようになります。
    この図は、SAP ASE (Sybase)アダプタ、マッパー、Marketoアダプタ、マッパー、2番目のMarketoアダプタおよび終了アイコンを示しています。

  8. 統合をアクティブ化します。
    1. 「ホーム」 > 「統合」 > 「統合」をクリックします。
    2. アクティブ化する統合の行に移動します。
    3. 「アクティブ化」 アクティブ化アイコンをクリックして統合をアクティブ化します。
    4. 必要に応じて、「トレースの有効化」チェック・ボックスを選択します。 「ペイロードを含める」チェック・ボックスが表示されています。
    5. 必要に応じて、「ペイロードを含める」チェック・ボックスを選択します。
    6. 「Activate」をクリックします。 統合がデプロイされます。
統合は、SAP ASE (Sybase)データベースに新しいリード・レコードが作成され、同じレコードの詳細がMarketoアプリケーションにインポートされたときに起動されます。