機械翻訳について

「Oracle Taleo Enterprise Editionアダプタ」操作の構成

Oracle Taleo Enterprise Editionで実行する操作を選択できます。

通常、統合にはOracle Taleo Enterprise Editionアダプタの3つのインスタンスが含まれます: 次に説明する操作ごとに1つ。 まず、「ドキュメントの送信」操作を使用して、Oracle Taleo Enterprise Editionにインポートまたはエクスポートするデータを含むファイルを発行します。 次に、「ドキュメント・ステータスの取得」操作を使用して、インポートまたはエクスポートのステータスをポーリングします。 最後に、「ドキュメント・ステータスの取得」操作によってインポートまたはエクスポートが完了したことがレポートされたら、「ドキュメント結果の取得」操作を使用して、インポートされたデータを含むOracle Taleo Enterprise Editionに送信されたファイルを取得します。

要素 説明

ドキュメントの送信

Oracle Taleo Enterprise Editionにインポートまたはエクスポートするドキュメントを発行するには、このオプションを選択します。 この操作のレスポンスには、「ドキュメント・ステータスの取得」操作で使用するMessageKeyが含まれます。

ドキュメント・ステータスの取得

すでに実行した「ドキュメントの送信」操作のステータスを取得するには、このオプションを選択します。

この操作のレスポンスには、correlationKeystatusが含まれます。 「ドキュメント結果の取得」操作でcorrelationKeyを使用します。 ステータスは次のいずれかの値になります:

  • 1 - NEW

  • 2 - INCOMING

  • 3 - READY

  • 4 - INPROGRESS

  • 5 - COMPLETED

  • 6 - 割り込みました

  • 7 - SUSPENDING

  • 8 - SUSPENDED

  • 9 - INERROR

  • 10 - STOPPING

  • 11 - DELEGATED

ドキュメント結果の取得

「ドキュメント・ステータスの取得」操作から戻されたステータスが5 - COMPLETEDの場合は、この操作をcorrelationKeyとともに使用して、データ・インポートの結果を取得します。 この操作のレスポンスには、各レコードのインポートが成功したか失敗したかなど、Oracle Taleo Enterprise Editionにインポートされたレコードの結果が含まれます。