機械翻訳について

デザインタイム環境のプリファレンスの設定

プリファレンスを設定して、ブラウザで使用される言語への言語ロケールを構成できます。 管理者は、管理オプションにアクセスするための資格証明をリセットすることもできます。

プリファレンスを設定するには:

1. メニュー・バーのユーザー名をクリックして、「Preferences」を選択します。
2. ブラウザの言語を使用するための「Use Browser Locale」チェック・ボックスを選択します。

   現在設定されている言語が表示されるので、ブラウザの言語に変更する必要があるかどうかを判断できます。

3. 「OK」をクリックします。

管理者権限を持つ場合は、「Preferences」ダイアログ・ボックスに「Reset Credentials」チェック・ボックスが含まれます。

管理者は、メニュー・バーの「Management」をクリックするたびに、資格証明(ユーザー名とパスワード)を入力する必要があります。 サインインするときに「Remember Me」チェック・ボックスを選択すると、このステップをスキップできます。

ただし、「Remember Me」オプションを元に戻すことが必要になる場合があります。 保存したユーザー名とパスワードをクリアすると、それらを再度入力することが強制されます。 その場合、単に「Reset Credentials」チェック・ボックスを選択して、変更を保存します。 次に「Management」をクリックしたときに、「Credentials」ダイアログ・ボックスでユーザー名とパスワードの入力を求められます。