機械翻訳について

フォームのテキスト領域として表示するフィールドの設定

フィールド値が長い文字列の場合(たとえば、長い説明を表示するためにフィールドが使用される場合)、デフォルトの単一行テキスト・フィールドではなくフォームで複数行のテキスト領域としてレンダリングされるようにフィールドを構成できます。

  • すべてのレイアウトでテキスト領域として表示するフィールドを設定するには:
    1. レイアウトの「フィールド」タブで、操作するフィールドを選択します。
    2. プロパティ・ペインの「フォーマット」プロパティをlong-textに設定します。


      フィールドの横に青いドット・バーが表示され、フィールドが変更されたことが示されます。

      フォーマットをlong-textに切り替えると、プロパティ・ペインに2つの追加プロパティが表示されます。

    3. 「行」プロパティを、デフォルトでフォームに表示する行数に設定します。
    4. 「最大行数」プロパティを、フォームに表示する最大行数に設定します。 必要に応じて、テキスト領域が最大行数に展開されます。 最大行数プロパティで数値を設定しない場合、最大行数はデフォルトで3になります。
  • 特定のフォーム・レイアウトでテキスト領域として表示するフィールドを設定するには:
    1. ルール・セット・エディタでレイアウトを開き、中央のペインでフィールドを選択します。
    2. 「行」プロパティを、デフォルトでフォームに表示する行数に設定します。
    3. 「最大行数」プロパティを、フォームに表示する最大行数に設定します。 必要に応じて、テキスト領域が最大行数に展開されます。 最大行数プロパティで数値を設定しない場合、最大行数はデフォルトで3になります。