downloadXLIFFInSession()メソッド

CatalogServiceのdownloadXLIFFInSession()メソッドは、指定ユーザーのカタログからバイナリ形式の翻訳ファイル(XLIFF)をダウンロードします。

インセッション・メソッドの詳細は、「インセッション・メソッドについて」を参照してください。

シグネチャ

byte[] downloadXLIFFInSession(String objectAbsolutePath, String locale, String bipSessionToken);

downloadXLIFFInSession()メソッドのパラメータ

パラメータ	説明
String objectAbsolutePath	ダウンロードするXLIFFオブジェクトへのパスです。
String locale	XLIFFオブジェクトのロケールです(en_USなど)。
String bipSessionToken	ユーザーに対して生成された専用トークン文字列。bipSessionToken文字列を使用すると、ユーザーは資格証明を入力する必要がなくなります。サーバーでは、このトークン文字列を検証し、セッションを復元して必要な操作を実行できます。