機械翻訳について

レポートの作成: プロセスの概要

Create Report(レポートの作成)プロセスでは、基本的なレポートを作成するステップを順を追って説明します。 基本レポートを作成した後、レポート・エディタを使用してレポートを構成し、追加のレイアウトを作成します。

Create Report(レポートの作成)プロセスでは、次のステップを順を追って説明します:

1. レポートの作成ガイドを起動してデータ・ソースを選択し、基本レポートを作成します。 ガイドを使用して単純なレイアウトを作成することも、後でレイアウトを追加することもできます。

2. レポートの作成ガイドを使用して作成した簡易レポート・レイアウトを編集するか、新しいレイアウトを作成します。

3. レイアウトのプロパティを構成します。

4. レポートのパラメータを構成します。

5. レポート・プロパティを構成します。

6. レイアウトの翻訳を追加します。 レポートで複数言語のサポートが必要な場合は、このステップを実行します。