機械翻訳について

翻訳済チャネル調整

翻訳済チャネル調整ビュー・オブジェクトには、チャネル調整ビュー・オブジェクトの翻訳済情報が含まれています。

データストア・キー : FscmTopModelAM.ScmExtractAM.CjmBiccExtractAM.ManualAdjustmentTLExtractPVO

主キー : 言語、ManualAdjustmentId

初期抽出日 : CreationDate

増分抽出日 : LastUpdateDate

属性

この表は、公開属性とその説明のリストを示しています。

名前 説明
AdjustmentComments ユーザーが修正に対して入力したコメント。
CreatedBy 修正を作成したユーザー。
CreationDate 調整が作成された日時。
Language 翻訳可能列の内容の翻訳先言語を識別するコード。 この属性は、変換されたチャネル調整ビュー・オブジェクトのコンポジット・キーの一部です。
LastUpdateDate 調整が最後に更新された日時。
LastUpdateLogin 調整を最後に更新したユーザーに関連付けられたセッション・ログイン。
LastUpdatedBy 調整行を最後に更新したユーザー。
ManualAdjustmentId 調整を一意に識別する値。 これは、チャネル調整ビュー・オブジェクトの外部キーです。 この属性は、変換されたチャネル調整ビュー・オブジェクトのコンポジット・キーの一部です。
SourceLang 翻訳可能列のコンテンツが最初に作成された言語を識別するコード。