機械翻訳について

翻訳済保証要求

翻訳済保証要求ビュー・オブジェクトには、保証要求ビュー・オブジェクトの翻訳済属性が含まれます。

データストア・キー : FscmTopModelAM.ScmExtractAM.CseBiccExtractAM.WarrantyClaimTranslationExtractPVO

主キー : 言語、ClaimId

初期抽出日 : CreationDate

増分抽出日 : LastUpdateDate

属性

この表は、公開属性とその説明のリストを示しています。

名前 説明
ClaimDescription 保証要求の詳細摘要を識別する値。
ClaimId 要求識別子を識別する値。 これは保証カバレッジ・エンティティの主キーです。
CreatedBy アセットの翻訳済保証要求レコードを作成したユーザー。
CreationDate ユーザーがアセットの翻訳済保証請求レコードを作成した日時。
Language 翻訳可能列の内容が翻訳される言語の保証要求翻訳コードを識別する値。
LastUpdateDate ユーザーがアセットの翻訳済保証請求レコードを最後に更新した日時。
LastUpdateLogin アセットの保証請求翻訳レコードを最後に更新したユーザーに関連付けられたセッション・ログイン。
LastUpdatedBy アセットの保証請求翻訳レコードを最後に更新したユーザー。
ObjectVersionNumber 保証要求翻訳行が更新された回数。 この属性は、オプティミスティック・ロックの実装に使用されます。 この番号は、行を更新するたびに増分されます。 問合せされてから別のセッションによって行が更新されたかどうかを検出するために、トランザクションの開始時と終了時の番号が比較されます。
SourceLang アセットの保証請求翻訳が記録されるソース言語。