ロックボックス・インタフェースはその他入金をインポートできますか。

いいえ。ロックボックスでは、請求書への入金の消込のみが処理されます。非請求品目のその他入金には、「受入の作成」ページまたは「スプレッドシートでの受入の作成」タスクを使用します。