1. HCMパーソナライズ・ヘルパー・ツールはどのように使用するのですか。
  2. HCMパーソナライズ・ヘルパー・ツールのインストール
機械翻訳について

3HCMパーソナライズ・ヘルパー・ツールのインストール

HCMパーソナライズ・ヘルパー・ツールは、WindowsおよびMacOSマシンで動作します。

  1. Windowsにアプリをインストールするには:
    1. ダウンロードしたファイルHCMRedwoodHelper_Windows_<version>.exe.zipを抽出します。
    2. .exeファイルをダブルクリックします。
    3. 指示に従ってアプリをインストールします。
    4. アプリケーションのインストール後、HCM Redwoodパーソナライズ・ヘルパー- 25Cを開きます。
  2. MacOSにアプリケーションをインストールするには:
    1. ダウンロードしたファイルHCMRedwoodHelper_MacOS_<version>.dmg.zipを抽出します。
    2. DMGファイルをダブルクリックします。
    3. アプリケーションを「Applications」にドラッグします。
    4. HCM Redwoodパーソナライズ・ヘルパー- 25Cを開きます。
      • エラー・メッセージが表示された場合は、「完了」をクリックします。
      • 「設定」→「プライバシとセキュリティ」→「セキュリティ」に移動し、「とにかく開く」をクリックします。
  3. 汎用バージョンをインストールするには:
    1. HCMRedwoodHelper_Generic_<version>.jar.zipファイルを作業ディレクトリにコピーします。
    2. ファイルを抽出し、HCMRedwoodHelper_Generic_<version>.jar.zipが作業ディレクトリにリストされていることを確認します。
    ノート:ダウンロードされたファイル名の形式はYYZZMMDDです。YYZZは2507などのHCMリリースであり、MMDDはツールが最後に更新された日付です(8月1日の場合は0801など)。 たとえば、25070801は、8月1日に更新されたHCM 25Cリリースを表します。

次の作業

Jarファイルを使用してHCM Redwoodパーソナライズ・ツールを実行するには、マシンでJRE 8が必要です。
  • Java 1.8がインストールされているかどうかを確認します。 たとえば、コマンドラインからコマンドjava -versionを実行して、javaランタイム・バージョンを確認します。
  • JRE 8がインストールされていない場合は、使用しているプラットフォーム用のJava SE Runtime 1.8をダウンロードしてインストールします。 https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/#jre8を参照してください。 インストール後、コマンドjava -versionを実行して、Javaが使用可能であることを確認できます。