マネージャとして、チーム・メンバーが追加したパフォーマンス目標を削除できますか。

いいえ。チーム・メンバーによって追加されたパフォーマンス目標は削除できません。ただし、取り消すことができます。