Benutzeroberfläche für Data Visualization lokalisieren

Sie können die Anzeigesprache der Benutzeroberfläche und regionale Datenformate für Data Visualization lokalisieren.

Für die Sprach- und Gebietsschemaeinstellungen gilt die folgende Rangfolge:

  • Sprachvoreinstellung des Browsers (Browsereinstellungen).
  • Die Benutzereinstellung für die Sprache oder das Gebietsschema setzt die Sprachvoreinstellung des Browsers außer Kraft.
  • Der URL-Abfrageparameter für die Sprache oder das Gebietsschema setzt die Benutzereinstellung außer Kraft.
  • Der Einbettungsparameter für die Sprache oder das Gebietsschema setzt den URL-Abfrageparameter außer Kraft.

Die Lokalisierung der Anzeigesprache der Benutzeroberfläche oder von regionalen Datenformaten für Data Visualization umfasst keine benutzerdefinierten Arbeitsmappentitel. Benutzerdefinierte Arbeitsmappentitel lokalisieren Sie separat. Siehe Arbeitsmappenbeschriftungen von Datenvisualisierungen lokalisieren.

Themen:

Anzeigesprache der Data Visualization-Benutzeroberfläche lokalisieren

Sie können die Sprache für die Zeichenfolgen der Data Visualization-Benutzeroberfläche ändern.

  1. Klicken Sie auf der Homepage auf das Benutzerprofilsymbol.
  2. Klicken Sie auf Profil und dann auf die Registerkarte Mein Profil.
  3. Klicken Sie auf Sprache, und wählen Sie die gewünschte Sprache für die Benutzeroberfläche aus.
    Die ausgewählte Sprache setzt die Browsersprache außer Kraft.
  4. Melden Sie sich von Oracle Analytics Cloud ab und dann wieder an, um die ausgewählte Sprache anzuzeigen.

Regionale Datenformate von Data Visualization lokalisieren

Sie können ein Gebietsschema auswählen, um regionsspezifische Datums- und Zahlenformatierung in Data Visualization-Arbeitsmappen anzuzeigen.

  1. Klicken Sie auf der Homepage auf das Benutzerprofilsymbol.
  2. Klicken Sie auf Profil und dann auf die Registerkarte Mein Profil.
  3. Klicken Sie auf Gebietsschema, und wählen Sie ein Gebietsschema aus.
    Das ausgewählte Gebietsschema setzt das Browsergebietsschema außer Kraft.
  4. Melden Sie sich von Oracle Analytics Cloud ab und dann wieder an, um die ausgewählte Sprache anzuzeigen.

Datenformat der Arbeitsmappe ändert sich durch Auswahl eines anderen Gebietsschemas

Wenn Sie ein anderes Gebietsschema auswählen, kann es in verschiedenen Arbeitsmappenbereichen zu Änderungen im Datenformat kommen.

  • Betroffene allgemeine Arbeitsmappenbereiche:
    • Datums- oder Zeitformat (Zeitstempel mit einer Kombination aus Datums- und Zeitformat)

      Beispiel: MM/TT/JJ (USA) gegenüber TT/MM/JJ (EU-Regionen).

    • Zahlenformate (unterschiedliche Dezimal- und Tausendertrennzeichen)

      Beispiel: 15.000.00 oder 15,000.00

  • Betroffene Bereiche des Arbeitsmappenpräsentationsmodus:
    • Visualisierungen (Datenanzeige, QuickInfo, Titel)
    • Filtersteuerelemente (Datenanzeige und Dateneingabe)
    • Parametersteuerelemente (Datenanzeige und Dateneingabe)
  • Betroffene Bereiche des Arbeitsmappenbearbeitungsmodus:
    • Anzeige oder Eingabe von Werten im Dialogfeld "Parameter"
    • Dialogfeld "Bedingte Formate"
    • Visualisierungseigenschaften
    • Andere Oberflächen zur Arbeitsmappenbearbeitung, in denen Datum, Zeit oder Zahlen angezeigt werden