Katalogübersetzungsdateien exportieren und importieren

Durch Export und Import von Katalogübersetzungsdateien können Administratoren eine XLIFF-Datei mit Übersetzungszeichenfolgen exportieren.

Bei Benutzern mit Administratorberechtigungen enthält die Katalogsymbolleiste die Funktionen "XLIFF exportieren" und "XLIFF importieren". Siehe Katalogmodelle, Datenmodelle und Vorlagen übersetzen.

Mit diesen Funktionen können Administratoren eine XLIFF-Datei mit Übersetzungszeichenfolgen für das ausgewählte Katalogobjekt oder die Objektgruppe exportieren. Die XLIFF-Zeichenfolgen können dann in die gewünschte Zielsprache übersetzt werden. Nach der Übersetzung der XLIFF-Datei kann der Administrator die XLIFF-Datei wieder in den Katalog importieren und dem jeweiligen Gebietsschema zuweisen.

  1. Wählen Sie die Dateien im Katalog aus.
  2. Verwenden Sie die Funktionen "XLIFF exportieren" und "XLIFF importieren".