Informationen zur Übersetzung

Dieses Thema enthält Übersetzungsinformationen für die Benutzeroberfläche und die Dokumentation von Oracle Smart View for Office.

Die folgenden Elemente sind übersetzt:

Smart View-Benutzeroberfläche

Die Smart View-Benutzeroberfläche ist in folgende Sprachen übersetzt: Arabisch, Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell), Dänisch, Deutsch, Finnisch, Französisch, Französisch (Kanada), Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Um die in der Smart View-Benutzeroberfläche angezeigte Sprache zu ändern, öffnen Sie eine beliebige Microsoft Office-Anwendung (Excel, Word, PowerPoint oder Outlook), und befolgen Sie die folgenden Anweisungen:

Wählen Sie in einer Office-Anwendung das Smart View-Menüband aus, klicken Sie auf Optionen, und wählen Sie die Registerkarte Erweitert aus.
Wählen Sie in der Dropdown-Liste Sprache eine neue Anzeigesprache aus.
Klicken Sie beim Prompt auf OK, und klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Optionen zu schließen.
Starten Sie die Office-Anwendung neu.

Alle Smart View-bezogenen Benutzeroberflächenelemente, wie Menübänder, Bereiche und Dialogfelder, werden in der neuen Sprache angezeigt.

Hinweis:

Alle anderen derzeit geöffneten Office-Anwendungen müssen neu gestartet werden, damit Smart View-Elemente in der neuen Sprache angezeigt werden.

Smart View-Onlinehilfe

Die Smart View-Onlinehilfe ist in die folgenden Sprachen übersetzt: Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell), Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Portugiesisch (Brasilien) und Spanisch.

Wenn Sie Smart View in einer dieser Sprachen verwenden, wird die Hilfe ebenfalls in dieser Sprache angezeigt.
Wenn Sie Smart View in einer anderen übersetzten Sprache verwenden (z.B. Arabisch oder Hebräisch), wird die Hilfe in Englisch angezeigt.