Lokalisierung in Smart View for Google Workspace

Oracle Smart View for Google Workspace unterstützt lokalisierte Versionen der Benutzeroberfläche.

Die lokalisierten Versionen von Smart View bieten Ihnen eine verbesserte Erfahrung in anderen Sprachen als Englisch, indem Sie zu Ihrer gewünschten Sprache wechseln können, um ganz nach Ihrem Bedarf mit der Benutzeroberfläche arbeiten zu können.

Unterstützte Sprachen: Arabisch, Chinesisch (Vereinfacht und Traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Französisch (Kanada), Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Um eine lokalisierte Version von Smart View zu verwenden, können Sie die bevorzugte Sprache in Ihren Google Workspace-Accounteinstellungen festlegen.

Bevorzugte Sprache für Smart View festlegen

  1. Öffnen Sie auf der Homepage von Google Tabellen das Hauptmenü, klicken Sie auf Settings, und zeigen Sie die derzeit festgelegte Sprache im Abschnitt Language an.

    Beispiel: Wenn Englisch Ihre aktuelle Sprache ist, wird im Abschnitt Language der Link English angezeigt.

  2. Klicken Sie auf den Sprachlink, um die Spracheinstellungen für Ihren Google Workspace-Account zu öffnen.

    Alternativ können Sie auf Manage your Google Account klicken, zu Personal Information gehen und unter Other info and preferences for Google services auf Language klicken.

  3. Klicken Sie im Abschnitt Language im Abschnitt Preferred Language auf Edit.
  4. Suchen und wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus, und klicken Sie auf Save.

    Der Inhalt wird sofort in der ausgewählten Sprache angezeigt.

  5. Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, klicken Sie auf Add another language, wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf Save.
    1. Klicken Sie auf Add another language.
    2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und klicken Sie auf Save. Die Sprache wird im Abschnitt Other Languages hinzugefügt.
    3. Klicken Sie auf den Aufwärtspfeil neben der neu hinzugefügten Sprache, um sie von Other Languages in Preferred Language zu verschieben.

      Der Inhalt wird sofort in der ausgewählten Sprache angezeigt.

  6. Öffnen Sie Google Tabellen, und aktualisieren Sie die Seite.

    Wenn Sie durch die Menüs navigieren, Bereiche öffnen, Dialogfelder aufrufen und Bestätigungsmeldungen erhalten, können Sie jetzt den gesamten Inhalt in der ausgewählten Sprache lesen. Weitere Informationen finden Sie in der Google-Dokumentation unter Sprache in der Webversion ändern.

Richtlinien zu unterstützten Sprachen

Beachten Sie die folgenden Richtlinien zur Verwendung unterstützter Sprachen.

  • Wenn Sie die bevorzugte Sprache ändern, aktualisieren Sie immer den Browser, in dem Google Tabellen geöffnet ist, um den Inhalt der Benutzeroberfläche in der ausgewählten Sprache anzuzeigen.
  • Wenn Sie eine bevorzugte Sprache auswählen, die von Google Tabellen, aber nicht von Smart View unterstützt wird, wird die Benutzeroberfläche für Smart View standardmäßig in englischer Sprache angezeigt.
  • Wenn Sie bereits in einer bestimmten Sprache mit Ihrem Geschäftsprozess verbunden sind und dann die bevorzugte Sprache ändern, wird der Inhalt der Benutzeroberfläche, der aus dem Geschäftsprozess abgerufen wird, weiterhin in der zuvor verbundenen Sprache angezeigt. Beispiel: Wenn Sie mit Ihrem Geschäftsprozess auf Englisch verbunden waren und die bevorzugte Sprache in Französisch geändert haben, wird das Label Library im Smart View-Home-Bereich weiterhin auf Englisch statt auf Französisch angezeigt. Um diesen Inhalt zu aktualisieren und in der ausgewählten Sprache anzuzeigen, löschen Sie die aktuelle Session, und stellen Sie über das Dialogfeld "Verbinden" erneut eine Verbindung zum Geschäftsprozess her. Informationen hierzu finden Sie unterSession löschen.