Localización de la interfaz de usuario para la visualización de datos

Puede localizar el idioma mostrado de la interfaz de usuario y los formatos de datos regionales para Data Visualization.

El orden de prioridad de los valores de idioma y configuración regional se aplican como se indica a continuación:

  • Preferencia de idioma del explorador (configuración del explorador).
  • El valor de usuario para el idioma o la configuración regional sustituye la preferencia de idioma del explorador.
  • El parámetro de consulta de URL para el idioma o la configuración regional sustituye el valor del usuario.
  • El parámetro de incrustación para el idioma o la configuración regional sustituye el parámetro de consulta de URL.

Cuando localiza el idioma mostrado de la interfaz de usuario o los formatos de datos regionales locales para Data Visualization, no se incluyen las leyendas personalizadas del libro de trabajo. Debe localizar las leyendas personalizadas del libro de trabajo por separado. Consulte Localizar leyendas de los libros de trabajo de visualización de datos.

Temas:

Localización del idioma mostrado de la interfaz de usuario de Data Visualization

Puede cambiar el idioma para mostrar las cadenas de la interfaz de usuario de Data Visualization.

  1. En la página de inicio, haga clic en el icono de perfil de usuario.
  2. Haga clic en Perfil y, a continuación, en el separador Mi perfil.
  3. Haga clic en Idioma y seleccione el idioma que se utilizará para la interfaz de usuario.
    El idioma que seleccione tendrá prioridad sobre el idioma del explorador.
  4. Desconéctese de Oracle Analytics Cloud y vuelva a conectarse para mostrar el idioma que ha seleccionado.

Localización de formatos de datos regionales de Data Visualization

Puede seleccionar una configuración regional para mostrar el formato de fecha y número específico de la región en los libros de trabajo de Data Visualization.

  1. En la página de inicio, haga clic en el icono de perfil de usuario.
  2. Haga clic en Perfil y, a continuación, en el separador Mi perfil.
  3. Haga clic en Configuración regional y seleccione una configuración regional.
    La configuración regional que seleccione tendrá prioridad sobre la configuración regional del explorador.
  4. Desconéctese de Oracle Analytics Cloud y vuelva a conectarse para mostrar el idioma que ha seleccionado.

Cambios en el formato de los datos al seleccionar una configuración regional diferente

Cuando selecciona una configuración regional diferente, pueden producirse cambios en el formato de los datos en varias áreas del libro de trabajo.

  • Áreas generales del libro de trabajo afectadas:
    • formatos de fecha u hora (el registro de hora utiliza una combinación de formato de fecha u hora)

      Por ejemplo, mm/dd/aa (EE UU) frente a dd/mm/aa (regiones de la UE).

    • formatos de número (variaciones en el separador decimal y de miles)

      Por ejemplo, 15.000.00 o 15,000.00

  • Áreas del modo de presentación del libro de trabajo afectadas:
    • visualizaciones (visualización de datos, pistas, títulos)
    • controles de filtro (visualización de datos y entrada de datos)
    • controles de parámetro (visualización de datos y entrada de datos)
  • Áreas del modo de edición del libro de trabajo afectadas:
    • visualización o entrada de valores en el cuadro de diálogo de parámetro
    • cuadro de diálogo de formato condicional
    • propiedades de visualización
    • cualquier otra superficie de edición del libro de trabajo que exponga fechas, la hora, un número