Enterprise Profitability and Cost Management

Le tableau suivant répertorie et décrit les rôles d'application Enterprise Profitability and Cost Management, et les mappe avec des rôles prédéfinis.

Table 2-2 Rôles d'application Enterprise Profitability and Cost Management

Rôle d'application	Description	Inclus dans ce rôle prédéfini
Contrôle d'accès - Gérer	Permet d'effectuer toutes les activités à l'aide du contrôle d'accès, y compris la gestion des groupes, l'affectation de rôles d'application à des utilisateurs ou à des groupes, la génération de rapports et la consultation des rapports disponibles.	Administrateur de service
Contrôle d'accès - Afficher	A l'aide du contrôle d'accès, permet de générer et de consulter des rapports relatifs à la sécurité utilisateur, tels que le rapport sur l'affectation de rôle, le rapport sur les connexions utilisateur, le rapport sur l'affectation de groupe et le rapport sur le groupe d'utilisateurs. Les utilisateurs dotés de ce rôle ne peuvent pas affecter de rôles d'application, gérer de groupes ni modifier de paramètres dans le contrôle d'accès.	Administrateur de service
Ad hoc - Créer	Permet de créer, d'afficher, de modifier et d'enregistrer des grilles ad hoc.	Super utilisateur
Ad hoc - Utilisateur en lecture seule	Permet d'effectuer toutes les fonctions ad hoc mais pas de réécrire dans les grilles ad hoc ni de charger des données à l'aide de Data Management.	Non mappé. Voir la note de bas de page
Ad hoc - Utilisateur	Permet d'afficher et de modifier les grilles ad hoc, et d'effectuer des opérations ad hoc. Les utilisateurs ad hoc ne peuvent pas enregistrer de grilles ad hoc.	Utilisateur
Application - Allouer en masse	Permet d'exécuter des règles d'allocation en masse dans des grilles de formulaire.	Administrateur de service
Annonces - Gérer	Permet de gérer les annonces que les utilisateurs visualisent sur le panneau Bienvenue. Elles peuvent indiquer des événements à venir, tels qu'une opération de maintenance du système ou l'exécution de jobs.	Administrateur de service
Approbations - Administrer	Permet de résoudre les problèmes d'approbation en s'appropriant manuellement le processus. Se compose des rôles suivants : Cédant de propriété des approbations, Concepteur du processus des approbations et Superviseur des approbations. Généralement, ce rôle est affecté aux utilisateurs en entreprise qui sont responsables d'une région et qui ont besoin de contrôler le processus des approbations pour cette région, sans avoir besoin de disposer du rôle Administrateur de service. Ils peuvent effectuer les tâches suivantes : Contrôler le processus des approbations Effectuer des actions sur les unités Planning auxquelles ils ont un accès en écriture Affecter des propriétaires et des réviseurs pour l'organisation dont ils sont responsables Modifier la dimension secondaire ou mettre à jour les règles de validation	Administrateur de service
Approbations - Affecter les propriétés	Permet d'effectuer les tâches suivantes pour tout membre de la hiérarchie d'unités de planification pour lequel l'utilisateur dispose d'un accès en écriture : Affecter des propriétaires Affecter des réviseurs Indiquer les utilisateurs à avertir	Super utilisateur
Approbations - Concevoir le processus	Inclut le rôle Cédant de propriété des approbations. Par ailleurs, permet d'effectuer les tâches suivantes pour tout membre de la hiérarchie d'unités de planification pour lequel l'utilisateur dispose d'un accès en écriture : Modifier les dimensions secondaires et les membres des entités auxquelles l'utilisateur a accès en écriture Modifier l'affectation de scénario et de version pour une hiérarchie d'unité de planification Modifier les règles de validation des données des formulaires auxquels l'utilisateur a accès	Non mappé. Voir la note de bas de page
Approbations - Superviser	Permet d'effectuer les tâches suivantes pour tout membre de la hiérarchie d'unités de planification pour lequel l'utilisateur dispose d'un accès en écriture, même si l'utilisateur n'est pas propriétaire de l'unité de planification. Cet utilisateur ne peut pas modifier les données des unités de planification dont il n'est pas propriétaire. Démarrer et arrêter une unité de planification Effectuer n'importe quelle action sur une unité de planification	Super utilisateur
Audit - Gérer	Permet d'afficher et de supprimer les enregistrements d'audit.	Administrateur de service
Audit - Afficher	Permet d'afficher les enregistrements d'audit.	Non mappé. Voir la note de bas de page
Calcul - Exécuter	Permet de calculer un modèle sur la page Contrôle de calcul.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
Historique des calculs - Supprimer	Permet de supprimer une instance sélectionnée d'un calcul terminé de la page Analyse de calcul. La suppression de l'historique des calculs ne supprime aucune donnée. Elle supprime simplement l'instance enregistrée d'un calcul exécuté.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
Historique des calculs - Afficher	Permet d'afficher les calculs terminés de la page Analyse de calcul.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
Tableaux de bord - Gérer	Permet de construire et de gérer des tableaux de bord de planification et opérationnels. Les utilisateurs dotés de ce rôle peuvent effectuer les opérations suivantes : Ajouter, modifier, dupliquer et supprimer des tableaux de bord en fonction des autorisations définies Importer et exporter des tableaux de bord	Administrateur de service
Intégration des données - Administrateur	Permet d'effectuer toutes les activités fonctionnelles dans l'intégration des données. Les utilisateurs dotés de ce rôle créent, effectuent et exécutent les opérations suivantes : Intégrations entre systèmes source et cible Activités de pipeline Extraction et transformation des données et des métadonnées des sources sur site à l'aide de l'agent d'intégration EPM	Administrateur de service
Intégration des données - Créer	Permet d'utiliser l'intégration des données pour créer des mappings afin d'intégrer des données entre des systèmes source et cible. Les utilisateurs peuvent définir des règles de données avec différentes options d'exécution.	Super utilisateur
Intégration des données - Explorer en amont	Permet d'effectuer une exploration amont vers le système source des données.	Super utilisateur Utilisateur
Intégration des données - Exécuter	Les utilisateurs dotés de ce rôle se servent de l'intégration des données pour exécuter une intégration entre la source et la cible. Si les utilisateurs sont dotés uniquement de ce rôle et qu'ils ne sont ni super utilisateurs ni administrateurs de service, ils peuvent également consulter les détails de l'intégration mais ne peuvent pas apporter de modifications.	Super utilisateur
Documents - Gérer	Permet de construire et de gérer des documents. Les utilisateurs dotés de ce rôle peuvent effectuer les opérations suivantes : Ajouter, modifier, dupliquer et supprimer des documents en fonction des autorisations définies Importer et exporter des documents	Administrateur de service
IPM - Gérer	Permet de gérer et de configurer les jobs de gestion intelligente des performances (IPM), notamment les analyses, la prévision automatique et la prévision avancée. Les utilisateurs dotés de ce rôle : peuvent afficher, modifier et gérer uniquement les jobs qu'ils ont créés ; ne peuvent pas afficher ni gérer les jobs créés par d'autres utilisateurs.	Administrateur de service
Jobs - Gérer	Permet d'afficher et de supprimer des enregistrements de statut de job de n'importe quel utilisateur.	Administrateur de service
Jobs - Afficher	Permet à l'utilisateur d'afficher les enregistrements de statut de job de tous les utilisateurs de l'environnement, mais de supprimer uniquement ses propres enregistrements de statut de job.	Non mappé. Voir la note de bas de page
Modèle - Créer	Permet de créer un modèle sur la page Modélisation.	Super utilisateur Administrateur de service
Modèle - Supprimer	Permet de supprimer un modèle sur la page Modélisation. La suppression d'un modèle supprime également toutes les règles du modèle.	Administrateur de service
Modèle - Afficher	Permet d'afficher les modèles et les règles associées sur la page Concepteur.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur Visualiseur
Validation du modèle - Exécuter	Permet de valider les modèles sur la page Validation du modèle.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
PDV - Créer	Permet de créer un point de vue sur la page Contrôle de calcul.	Super utilisateur Administrateur de service
PDV - Supprimer	Permet de supprimer un point de vue sur la page Contrôle de calcul. La suppression d'un point de vue supprime également les données associées, ainsi que la page d'historique des calculs pour ce point de vue. Cette opération enlève également le point de vue de la page Contrôle de calcul.	Administrateur de service
Données du PDV - Effacer	Permet d'effacer les données d'un point de vue sur la page Contrôle de calcul sans enlever le point de vue.	Super utilisateur Administrateur de service
Données du PDV - Copier	Permet de copier les données d'un point de vue vers un autre sur la page Contrôle de calcul.	Super utilisateur Administrateur de service
Statut du PDV - Modifier	Permet de modifier le statut d'un point de vue dans la boîte de dialogue Modifier le point de vue sur la page Contrôle de calcul. Statuts disponibles pour un point de vue : Brouillon, Publié et Archivé.	Administrateur de service
Courbe de profit - Créer	Permet de créer des courbes de profit dans l'onglet Courbes de profit du cluster d'aide à la décision.	Super utilisateur Administrateur de service
Courbe de profit - Modifier	Permet de modifier des courbes de profit dans l'onglet Courbes de profit du cluster d'aide à la décision.	Super utilisateur Administrateur de service
Courbe de profit - Exécuter	Permet d'exécuter des courbes de profit dans l'onglet Courbes de profit du cluster d'aide à la décision.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur Visualiseur
Rapports - Gérer	Permet de créer et de gérer les artefacts de reporting (rapports, instantanés, liasses et définitions d'éclatement). Les utilisateurs dotés de ce rôle peuvent effectuer les opérations suivantes : Ajouter, modifier, dupliquer et supprimer des artefacts de reporting en fonction des autorisations définies. Importer et exporter des artefacts de reporting.	Administrateur de service
Règle - Créer/Modifier	Permet de créer ou de modifier une règle d'allocation, une règle de calcul personnalisé ou un ensemble de règles sur la page Concepteur.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
Règle - Supprimer	Permet de supprimer une règle d'allocation, une règle de calcul personnalisé ou un ensemble de règles sur la page Concepteur.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
Equilibrage de règle - Exécuter	Permet d'afficher le rapport d'équilibrage de règle pour voir l'incidence de chaque règle.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
Règles - Modifier en masse	Permet d'accéder à l'onglet Modification en masse de la page Concepteur pour modifier plusieurs règles à la fois.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur
Traçage d'allocation - Exécuter	Permet de tracer les montants d'allocation dans l'onglet Tracer les allocations du cluster d'aide à la décision.	Super utilisateur Administrateur de service Utilisateur Visualiseur
^{Note de bas de page :} ce rôle n'est mappé avec aucun rôle prédéfini, et nécessite d'être affecté à des utilisateurs ou à des groupes pour être activé.