Export et import de libellés d'artefact en vue d'une édition

Vous pouvez exporter tous les libellés d'artefact dans une langue donnée pour les modifier. Seuls les artefacts possédant déjà des libellés seront exportés. Les libellés sont exportés au format Excel (XLSX). Une fois les libellés modifiés, vous pouvez les réimporter dans l'application.

Conseil :

Utilisez cette méthode pour effectuer des modifications en bloc sur les libellés d'artefact par langue (par exemple, des changements terminologiques affectant plusieurs libellés). Dans le cas de la mise à jour de libellés d'artefact individuels, vous pouvez les modifier directement dans la grille d'artefact. Reportez-vous à Ajout de langues et définition de libellés d'artefact localisés.

Pour exporter tous les libellés d'artefact par langue pour modification, puis les importer, procédez comme suit :

Cliquez sur Outils, puis sur Libellés d'artefact.
Exportez le fichier XLSX contenant tous les libellés d'artefact :
1. Cliquez sur Actions, puis sur Exporter.
2. Sélectionnez l'emplacement cible du fichier d'export :
  - Local : permet d'enregistrer le fichier d'export à un emplacement sur l'ordinateur local.
  - Boîte d'envoi : permet d'enregistrer le fichier d'export sur le serveur. Reportez-vous à Chargement et téléchargement de fichiers à l'aide de l'explorateur de boîte de réception/d'envoi.
3. Choisissez une langue.
4. Cliquez sur Exporter.
Modifiez les libellés dans le fichier XLSX.
Importez le fichier XLSX :
1. Cliquez sur Actions, puis sur Importer.
2. Sélectionnez l'emplacement du fichier d'import :
  - Local : permet de charger le fichier d'import à partir d'un emplacement sur l'ordinateur. Pour Fichier source, cliquez sur Parcourir afin de sélectionner le fichier d'import correspondant à l'artefact importé sur l'ordinateur.
  - Boîte de réception : permet de charger le fichier d'import à partir du serveur. Entrez le nom du fichier dans le champ Fichier source. Reportez-vous à Chargement et téléchargement de fichiers à l'aide de l'explorateur de boîte de réception/d'envoi.
3. Cliquez sur Importer.