Cette image présente un graphique à barres verticales intitulé Sales by Product Category with changes. Dans le volet Grammaire, certaines colonnes ont été ajoutées à la section Colonnes associées. Une liste des colonnes disponibles s'affiche pour l'axe horizontal. La colonne utilisée pour l'axe horizontal a été permutée de Product Category à Product Container, de sorte que la visualisation affiche désormais les valeurs de vente des conteneurs de produits.