L'illustration présente la boîte de dialogue Modifier le filtre pour le filtre de trimestre. L'opérateur est réglé à "is equal to/is in (est égal à/est inclus dans)" pour le filtre Quarter (Trimestre) et de nombreux trimestres de plusieurs années différentes (tels que 2014 Q1 (T1 2013)) son affichés dans le champ Value (Valeur).