יצירת קובץ XLIFF מהדף 'מאפייני מתווה'

צור את קובץ ה-XLIFF לתבניות מתווה הדוח, תבניות הסגנון והתת-תבניות.

  1. צור את קובץ ה-XLIFF לתבניות מתווה הדוח, בצע את השלבים הבאים.
    1. נווט אל הדוח בקטלוג ולחץ על ערוך כדי לפתוח אותו לעריכה.
    2. בתצוגת התמונה הממוזערת של מתווי הדוח, לחץ על הקישור מאפיינים של המתווה (RTF או XPT) כדי לפתוח את הדף מאפייני מתווה.
    3. באזור תרגומים, לחץ על שלוף נתוני תרגום.

      Publisher שולף את המחרוזות הניתנות לתרגום מהתבנית ומייצא אותן ל-XLIFF (קובץ .xlf).

    4. שמור את ה-XLIFF בספרייה מקומית.
  2. כדי ליצור את קובץ XLIFF לתבניות סגנון ותת-תבניות, בצע את השלבים הבאים.
    1. נווט אל תבנית הסגנון או התת-תבנית בקטלוג ולחץ על ערוך כדי לפתוח את מנהל התבניות.
    2. באזור תרגומים, לחץ על שלוף נתוני תרגום.

      Publisher שולף את המחרוזות הניתנות לתרגום מהתבנית ומייצא אותן ל-XLIFF (קובץ .xlf).

    3. שמור את ה-XLIFF בספרייה מקומית.