OCEツールキットによる翻訳ジョブの作成

OCEツールキットのコマンドを使用すると、ローカル・システムでサイト翻訳ジョブを作成できます。

サイトの新規翻訳ジョブを作成するには、cec create-translation-jobコマンドを使用します。このコマンドでは、サイトのすべてのアセットを検索し、このサイトから翻訳する必要のあるすべてに対してzipファイルを作成します。

cec create-translation-job FridayDemo -s Take2 -l all
 - Logged in to remote server: <server-name>
 - establish user session
 - site: Take2, default language: en-US
 - query channel
 - site localization policy: MyLP
 - target languages: de-DE, fr-FR
 - create translation job submitted
 - creating: percentage 50
 - translation job FridyDemo created

翻訳オプションの詳細は、「Oracle Content Managementサーバーでの新規のサイトまたはアセットの翻訳ジョブの作成」を参照してください。