Oracle Smart View for Officeのクライアント・マシンで、次のロケール設定が一致する必要があります:
Smart Viewの「言語」オプション。Smart Viewリボンからアクセスし、Smart Viewの「オプション」、「詳細」タブの順に選択します。
Microsoft Officeの言語
Windowsの言語と地域の設定(Windowsの地域設定とも呼ばれます)
Windowsのオペレーティング・システム
マシンのWindowsオペレーティング・システムの言語、システム・ロケールまたはOffice言語以外の言語でSmart Viewを実行すると、正しくないデータが戻される場合があります。たとえば、Windowsオペレーティング・システム、システム・ロケールおよびOfficeの言語が英語の場合に、Smart Viewをロシア語で実行すると、レポートまたはチャート・データが正しく表示されません。
Smart Viewクライアント・マシンで、上で示されたロケール設定が一致することを確認してください。