Oracle Smart View for Google Workspaceでは、ローカライズ・バージョンのユーザー・インタフェースがサポートされています。
ローカライズ・バージョンのSmart Viewでは、英語以外のエクスペリエンスが向上しており、必要に応じて希望の言語に切り替えてユーザー・インタフェースを操作できます。
サポートされる言語は、アラビア語、中国語(簡体字および繁体字)、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、フランス語(カナダ)、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語(ブラジル)、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語およびトルコ語です
ローカライズ・バージョンのSmart Viewを使用するには、Google Workspaceアカウント設定から優先言語を設定できます。
Smart Viewの優先言語の設定
- Google Sheetsホーム・ページで、メイン・メニューを開き、「設定」をクリックして、現在設定されている言語を「言語」セクションに表示します。
たとえば、英語が現在の言語の場合は、「言語」セクションに「英語」リンクが表示されます。
- 言語のリンクをクリックして、Google Workspaceアカウントの「言語」設定を開きます。
または、「Googleアカウントを管理」をクリックし、「個人情報」に移動して、「その他の情報とGoogleサービスの設定」の下の「言語」をクリックします。
- 「言語」セクションで、「優先言語」セクションの「編集」をクリックします。
- 優先言語を検索して選択し、「保存」をクリックします。
選択した言語でコンテンツがすぐに表示されます。
- 複数の言語を使用する場合は、「他の言語を追加」をクリックし、必要な言語を選択して「保存」をクリックします。
- 「他の言語を追加」をクリックします。
- 必要な言語を選択し、「保存」をクリックします。言語が「他の言語」セクションに追加されます。
- 新しく追加した言語の横にある上矢印をクリックして、「他の言語」から「優先言語」に移動します。
選択した言語でコンテンツがすぐに表示されます。
- Google Sheetsを開き、ページをリフレッシュします。
メニューでの移動時、パネルを開くとき、ダイアログ・ボックスの起動時および確認メッセージの受信時に、すべてのコンテンツが選択した言語で表示されるようになります。詳細はGoogleのドキュメント(Webの言語を変更する)を参照してください。
サポートされる言語に関するガイドライン
サポートされている言語の使用について、次のガイドラインを考慮してください。
- 優先言語の変更時には常に、Google Sheetsが開いているブラウザをリフレッシュして、選択した言語でユーザー・インタフェース・コンテンツを表示してください。
- Google SheetsでサポートされていてもSmart Viewでサポートされていない優先言語を選択すると、Smart Viewのユーザー・インタフェースはデフォルトで英語で表示されます。
- 特定の言語でビジネス・プロセスにすでに接続している場合に優先言語を変更すると、ビジネス・プロセスから取得されたユーザー・インタフェース・コンテンツは、以前に接続されていた言語で引き続き表示されます。たとえば、ビジネス・プロセスに英語で接続し、優先言語をフランス語に変更すると、「Smart Viewホーム」パネルのLibraryラベルは、フランス語ではなく引き続き英語で表示されます。このようなコンテンツをリフレッシュして、選択した言語で表示するには、現在のセッションをクリアし、「接続」ダイアログを使用してビジネス・プロセスに再度接続します。セッションのクリアを参照してください。